Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein Krieg, исполнителя - PUR. Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Немецкий
Kein Krieg(оригинал) |
| Kinderhnde malen Bomben auf ein Blatt Papier |
| Und ein rotes Fragezeichen, keiner kann doch was dafr |
| Die Guten und die Bsen, die Rollen sind verteilt |
| Das Drehbuch hlt mit Sicherheit kein Happy-End bereit |
| Das Fadenkreuz im Bildschirm und dann ein heller Knall |
| Nur streng geschminkte Ahnungen vom wirklichen Verfall |
| Das Meer schlgt hohe Flammen |
| Und schwarze Wolken ziehen |
| Und mehr als sonst sieht man |
| Die Leute leise betend knien |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg ist gerecht |
| Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht |
| Kein Krieg ist edel |
| Kein Krieg lebt von Mut |
| Er ist unvorstellbar grausam |
| Und auch fr die sogenannten Sieger nur zum Verlieren gut |
| Unschuld lverklebter Federn |
| Die Welt verliert die Schlacht |
| Bis nicht mal mehr Profitgier |
| Unsern Todeshndlern lacht |
| Hassgeimpft im Wstensand |
| Im Herzen schon das Gift |
| Bis kein Mensch mehr am Leben bleibt |
| Und dann erst Frieden ist |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg ist gerecht |
| Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht |
| Kein Krieg ist edel |
| Kein Krieg lebt von Mut |
| Er ist unvorstellbar grausam |
| Und auch fr die sogenannten Sieger zu viel verlornes Blut |
| Schlimmer als ein Alptraum |
| Tote werden nicht mehr wach |
| Die Bauern sind zuerst vom Feld |
| Bei dieser Art von Schach |
| Kinderhnde malen einen |
| Der den Krieg verlor |
| Im Radio luft Brder |
| Und ich stells mir gerade vor: |
| Nie mehr vergossenes Blut |
| Kein Herz mehr blind |
| Stell Dir vor |
| Dass Brder endlich Brder sind |
| Stells Dir vor |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg ist gerecht |
| Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht |
| Kein Krieg ist edel |
| Kein Krieg lebt von Mut |
| Er ist unvorstellbar grausam |
| Zu viel verlorenes Blut |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg ist gerecht |
| Im Teufelskreis der Waffen wird gestorben und gercht |
| Kein Krieg ist edel |
| Kein Krieg lebt von Mut |
| Er ist unvorstellbar grausam |
| Zu viel verlorenes Blut |
| Kein Krieg ist heilig |
| Kein Krieg… Kein Krieg… |
Нет войны(перевод) |
| Детские руки рисуют бомбы на листе бумаги |
| И красный вопросительный знак, с этим никто не может помочь |
| Хорошие парни и плохие парни, роли разделены |
| Сценарий, конечно, не имеет счастливого конца |
| Перекрестие на экране и затем яркий взрыв |
| Только сильно выдуманные предчувствия настоящего распада |
| Море поражает высоким пламенем |
| И черные облака движутся |
| И вы можете увидеть больше, чем обычно |
| Люди преклоняют колени в безмолвной молитве |
| Никакая война не священна |
| Никакая война не справедлива |
| В порочном кругу оружия есть смерть и суд |
| Никакая война не благородна |
| Никакая война не живет отвагой |
| Он невообразимо жесток |
| А также для так называемых победителей, годных только для проигрыша |
| Невинность склеенных перьев |
| Мир проигрывает битву |
| Даже не жадность к прибыли больше |
| Наши торговцы смертью смеются |
| Ненависть в песке пустыни |
| Яд уже в сердце |
| Пока никто не останется в живых |
| И только тогда наступает покой |
| Никакая война не священна |
| Никакая война не справедлива |
| В порочном кругу оружия есть смерть и суд |
| Никакая война не благородна |
| Никакая война не живет отвагой |
| Он невообразимо жесток |
| А так же для так называемых победителей слишком много потеряли крови |
| Хуже, чем кошмар |
| Мертвые больше не просыпаются |
| Фермеры уходят с поля первыми |
| В таких шахматах |
| Детские руки рисуют один |
| кто проиграл войну |
| Братья на радио |
| А я только представляю: |
| Кровь больше не пролилась |
| Нет больше слепых сердец |
| Представь себе |
| Что братья, наконец, братья |
| Представить |
| Никакая война не священна |
| Никакая война не священна |
| Никакая война не справедлива |
| В порочном кругу оружия есть смерть и суд |
| Никакая война не благородна |
| Никакая война не живет отвагой |
| Он невообразимо жесток |
| Слишком много крови потеряно |
| Никакая война не священна |
| Никакая война не справедлива |
| В порочном кругу оружия есть смерть и суд |
| Никакая война не благородна |
| Никакая война не живет отвагой |
| Он невообразимо жесток |
| Слишком много крови потеряно |
| Никакая война не священна |
| Нет войны... Нет войны... |