| Die Musik ist viel zu laut
| Музыка слишком громкая
|
| Ich kann dich nicht verstehen
| Я не могу тебя понять
|
| Nur dein Duft ist mir vertraut
| Только твой запах мне знаком
|
| Kann dich vor lauter Licht nicht sehen
| Не могу видеть тебя на свете
|
| Tanzen war noch nie so schwer
| Танцевать еще никогда не было так сложно
|
| Tausend Menschen um uns rum
| Тысячи людей вокруг нас
|
| Schubsen, drücken hin und her
| Толкая, толкая вперед и назад
|
| Diese Enge bringt mich um
| Эта узость меня убивает
|
| Das ist also Disco bei Nacht
| Так это дискотека ночью
|
| Nee, so war das nicht gedacht
| Нет, это не так, как это было задумано
|
| Ich wünsch' uns ganz woanders
| Я хочу, чтобы мы были где-то еще
|
| Von mir aus auf den Mond
| От меня до луны
|
| Und da tanzen wir dann
| А потом мы танцуем
|
| Weiter, immer weiter, immer weiter
| Снова и снова, снова и снова
|
| Wie es uns gefällt
| Как нам это нравится
|
| We keep on dancing
| Мы продолжаем танцевать
|
| We keep on dancing
| Мы продолжаем танцевать
|
| We keep on dancing
| Мы продолжаем танцевать
|
| Wie es uns gefällt
| Как нам это нравится
|
| Ein Lied jagt dasselbe
| Песня преследует то же самое
|
| Der Baß schlägt non-stop auf den Bauch
| Бас бьет в живот без остановки
|
| Der DJ auf die Schnelle
| Диджей на лету
|
| Legt den neuesten Gassenhauer auf
| Ставит последний блокбастер
|
| Der Rhythmus fein zerhackt
| Ритм мелко нарезан
|
| Marionetten um uns rum
| Марионетки вокруг нас
|
| Wackeln brav im Takt
| Хорошо качаться в ритме
|
| Die verkauft man hier für dumm
| Здесь продают за дурака
|
| Ich will hier raus
| Я хочу уйти отсюда
|
| Und wenn nicht auf’n Mond
| А если не на Луне
|
| Dann wenigstens nach Haus
| Тогда хотя бы иди домой
|
| Da tanzen nur wir beide
| Только мы вдвоем танцуем
|
| Zu Musik, die uns gefällt
| Под музыку, которая нам нравится
|
| Und wir dreh’n uns immer
| И мы всегда обращаемся
|
| Weiter, immer weiter, immer weiter … | Продолжай, продолжай, продолжай... |