Перевод текста песни Ich Denk An Dich - PUR

Ich Denk An Dich (оригинал)

Du bist weit weit weg und ich sitze hier
Vor einem gähnend leeren Blatt Papier
Und überlege, was ich schreiben kann
Es ist soviel um mich passiert, da einzuordnen irritiert
Am besten fang ich mal ganz einfach an:
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an dich!
Ich vergess Dich nicht!
Ich denk an Dich!
Durch ein groes Fenster seh ich in die Welt, manches seh ich da was mir gefllt
Denn die Sonne zeigt mir heute ihr Gesicht
Es sind tausend Dinge die ich sagen will, das ist jetzt und hier fr mich viel zu
Viel, denn momentan bleibt einfach unterm Strich:
Ich seh jetzt nicht mehr nur was ist
Ich seh auch was draus werden kann
Jeder tag fängt deshalb schöner an
Ich weiss, ich hab mich schon besser ausgedrückt und Wortsterne vom Himmel
Gepflückt.
Doch das hier bringt es einfach auf den Punkt:
Ich denk an Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vergess dich nicht!
Ich denk an Dich!

Я Думаю О Тебе (перевод)

Ты далеко-далеко, а я сижу здесь
Перед зияющим чистым листом бумаги
И подумайте о том, что я могу написать
Вокруг меня столько всего произошло, что классифицировать раздражает
Лучше всего начать с чего-то простого:
Я думаю о тебе!
Я скучаю по тебе!
Я думаю о тебе!
Я тебя не забуду!
Я думаю о тебе!
Я смотрю на мир через большое окно, я вижу некоторые вещи, которые мне нравятся
Потому что сегодня солнце показывает мне свое лицо
Есть тысяча вещей, которые я хочу сказать, это слишком много для меня сейчас и здесь
Много, потому что на данный момент суть такова:
Я больше не вижу только то, что
Я также вижу, что из этого может получиться
Так что каждый день начинается лучше
Я знаю, что выразился лучше и сказал звезды с неба
выбрал.
Но это просто подводит итог:
Я думаю о тебе!
Я думаю о тебе!
Я скучаю по тебе!
Я думаю о тебе!
Я тебя не забуду!
Я думаю о тебе!