Перевод текста песни Herzbeben - PUR

Herzbeben (оригинал)

I’m almost ready
To let you know just how bad I feel
I’m almost ready
To let you loose and find another heart to steal
My friends tell me that they see you
Runnin around all over town
Please don’t make me out to be your fool
Please don’t make me out a clown
I don’t know who you think you’re foolin
I hope you don’t think that it’s me
It’s plain to see that you don’t love me anymore
I’ll say goodbye and you’ll be free
I’m almost ready
To let you know just how bad I feel
I’m almost ready
To let you loose and find another heart to steal
Oh to let you loose and find another heart to steal
Oh to let you loose and find another heart to steal

Сердечные землетрясения (перевод)

я почти готов
Чтобы вы знали, как плохо я себя чувствую
я почти готов
Чтобы отпустить вас и найти другое сердце, чтобы украсть
Мои друзья говорят мне, что видят тебя
Бегать по всему городу
Пожалуйста, не заставляй меня быть твоим дураком
Пожалуйста, не делай из меня клоуна
Я не знаю, кого ты думаешь, что дурачишься
Надеюсь, ты не думаешь, что это я
Ясно видеть, что ты меня больше не любишь
Я попрощаюсь, и ты будешь свободен
я почти готов
Чтобы вы знали, как плохо я себя чувствую
я почти готов
Чтобы отпустить вас и найти другое сердце, чтобы украсть
О, чтобы отпустить тебя и найти другое сердце, чтобы украсть
О, чтобы отпустить тебя и найти другое сердце, чтобы украсть