Перевод текста песни Hab Mich Wieder Mal An Dir Betrunken - PUR

Hab Mich Wieder Mal An Dir Betrunken (оригинал)

Bin so froh, dass es so 'was für mich
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Anseh’n, zuhör'n, völlig leicht gemacht
Nehmen, Geben, total unbedacht
Bin so froh;
mein Kopf in deinem Schoss
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Augen, Hände, feuchter Hauch und dann
Ohne Anfang, ohne Ende
Wo fängt der Himmel an?
Bin wie berauscht von dir
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg
Bin so froh;
dein Pulsschlag überall
Grund — und bodenlos gefühlt im freien Fall
Atemerhitzt, süsser Schweiss
War nie so nah bei dir
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiss:
Der Himmel ist jetzt hier
Bin wie berauscht von dir

Я Снова Напился На Тебя (перевод)

Я так рад, что это что-то для меня
Все фиксированное смещается так легко
Смотри, слушай, стало совсем легко
Возьми, отдай, совершенно небрежно
Я так счастлив;
моя голова у тебя на коленях
Все красивые мелочи становятся большими
Глаза, руки, влажное дыхание, а затем
Без начала, без конца
Где начинается небо?
я опьянен тобой
Я снова напился от тебя
Высокопроцентная любовная лихорадка
Я высплюсь с тобой
Я уже полностью погружен в нас
Горячая кожа как кровать с балдахином
Никогда не вдали друг от друга
Я так счастлив;
твой пульс повсюду
Земля — и чувствовала себя бездонной в свободном падении
Дыхание нагретое, сладкий пот
Никогда не был так близко к тебе
Всё забыл, только одно знаю:
Небеса здесь и сейчас
я опьянен тобой