Перевод текста песни Gut Genug Für Dich - PUR

Gut Genug Für Dich (оригинал)

Dein Gesicht auf der Zeitung
Mit der Zeile die schlägt
Und zwar ganz genau dahin
Wo man keinen Schutz trägt
Du wurdest verraten
Vielleicht auch verkauft
Jetzt hast Du den Dreck
Nun friss ihn auch auf
Du hast es gewollt
Also red Dich nicht raus
Das ist der Preis
Für den großen Applaus
Nimm Dir das Beste
Beschwere Dich nicht
Jeder Genuss zieht
Die Reue nach sich
Zwischen den Zeilen
Bleibt die Wahrheit versteckt
Und die ist kompliziert
Und wäre angeeckt
Und sie ist auch intim und privat, sie ist Dein
Sie gehört keiner Zeitung, nur Dir allein
Was ist gut für Dich?
Gut genug für Dich?
Zart besaitet dünn behäutet
Und schon kriegen sie Dich dran
Leg Dich einen Panzer an
Der Dich davor schützen kann
Ohne Rücksicht auf Verluste
Geht das aber meistens nicht
Zeig dem Spielgel Dein Gesicht
Bist Du gut genug für Dich?
Gut genug für Dich?
Massenunterhaltung
Die an Grenzen stößt
Wenn Du Dich erklärst
Wirst Du weiter entbößt
Die Meinungsmacher aber
Haben nur Macht
Wenn man den Blödsinn glaubt
Den sie sich ausgedacht
Schreib Dir ein Lied
Das Du selbst auch glaubst
Damit Dir die anderen
Und Du selber vertraust
Da gibt es noch viele
Die können verstehen
Dass öffentlich erpresste Beichten
An die Nerven gehen
Bist Du gut für Dich?
Gut genug für Dich?
All die Jahre rauscht es, brüllt es
Im deutschen Blätterwald
All das Lob ist aufgesogen, jeder Tiefschlag trifft
Und lässt Dich immer noch nicht kalt
Du hast gelernt einzustecken
Du bist keine Mimose
Kannst verzeihen, Du bist kein Elefant
Und Du fragst ob sie wissen was sie tun
Und Du leistest einfach weiter singend Wiederstand

Достаточно Хорошо Для Вас (перевод)

твое лицо в газете
С линией, которая бьет
И прямо там
Где никто не носит защиты
Вас предали
Может тоже продан
Теперь у вас есть грязь
Теперь съешь и его тоже
Ты хотел этого
Так что не говорите себе
это цена
За бурные аплодисменты
Возьмите лучшее
Не жалуйтесь
Каждое удовольствие привлекает
Сожаление после себя
Между строк
Правда остается скрытой
И это сложно
И обиделся бы
А еще это интимное и личное, это твое
Это не принадлежит никакой газете, только вам
что хорошо для тебя
Достаточно хорошо для вас?
Деликатно натянутая тонкокожая
И они тебя достанут
Наденьте танк
кто может защитить вас от этого
Без учета потерь
Но обычно это не так
Покажи свое лицо зеркалу
Вы достаточно хороши для себя?
Достаточно хорошо для вас?
массовые развлечения
Это раздвигает границы
Если вы объясните себя
Будете ли вы продолжать подвергаться воздействию?
Но создатели мнений
только власть
Если вы верите в эту чушь
Тот, который они составили
напиши себе песню
Что ты сам тоже веришь
Чтоб вы другие
И ты доверяешь себе
Есть еще много
Они могут понять
Это публично вымогало признания
Действовать на нервы
Вы хороши для себя?
Достаточно хорошо для вас?
Все годы шумит, ревет
В немецком лесу бумаг
Вся похвала поглощается, каждый удар ниже пояса
И все равно не оставит тебя равнодушным
Вы научились принимать это
Ты не мимоза
Ты можешь простить, ты не слон
И вы спрашиваете, знают ли они, что делают
А ты просто продолжаешь сопротивляться пению