Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glaubst Du Denn., исполнителя - PUR. Песня из альбома Vorsicht Zerbrechlich, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Glaubst Du Denn.(оригинал) |
| Glaubst du denn, du bist der einzige |
| Der sich Sorgen macht, um das was morgen ist |
| Glaubst du denn, nur du allein hast Angst |
| Dass keine Zukunft ist |
| Glaubst du denn, daß etwas besser wird |
| Wenn du apathisch in dich versinkst |
| Und durch Selbstmitleid und Tränen geschwächt |
| Keine Kraft zum handeln aufbringst |
| Was glaubst du wohl, warum hunderttausend |
| Auf die Straße gehen |
| Und warum, glaubst du kann man Hoffnung |
| In ihren Augen sehen |
| Na, was glaubst du wohl, die haben doch |
| Dieselbe Angst wie du |
| Doch sie haben verstanden, sie haben begriffen |
| Sie schauen nicht länger zu |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wr sterben alle den selben Tod |
| Doch vorher gibt es noch viel zu tun |
| Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen |
| Glaubst du denn, daß dein Kopf im Sand |
| Dich irgendwie beschützt |
| Glaubst du nicht, daß deine Laschheit |
| Nur den Angsterfindern nützt |
| Schau dich um — manch einer vergißt seine Angst |
| Weil er für andere was tut |
| Gemeinsam kann man vieles ändern |
| Gemeinsam hat man Mut |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wir sterben alle den selben Tod |
| Doch vorher gibt es noch viel zu tun |
| Gegen diese Angst hilft nicht, sich einfach auszuruhen |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
| Wir essen alle vom selben Brot |
| Wir leiden alle die selbe Not |
| Wir sterben alle den selben Tod |
| Wir sitzen alle im selben Boot |
Неужели ты веришь.(перевод) |
| Вы думаете, что вы единственный? |
| Кто беспокоится о том, что будет завтра |
| Думаешь, только ты боишься? |
| Что нет будущего |
| Как вы думаете, все станет лучше? |
| Когда ты апатично погружаешься в себя |
| И ослабевший от жалости к себе и слез |
| Нет сил действовать |
| Как вы думаете, почему сто тысяч |
| выйти на улицы |
| И почему вы думаете, что можете надеяться |
| видеть в их глазах |
| Ну, как вы думаете, у них есть |
| Тот же страх, что и ты |
| Но они поняли, они поняли |
| ты больше не смотришь |
| Мы все в одной лодке |
| Мы все умрем одинаковой смертью |
| Но до этого еще многое предстоит сделать |
| Простой отдых не помогает против этого страха |
| Вы думаете, что ваша голова в песке |
| типа защитил тебя |
| Вам не кажется, что ваша вялость |
| Полезно только для изобретателей страха |
| Оглянитесь вокруг - некоторые люди забывают свой страх |
| Потому что он делает что-то для других |
| Вместе вы можете многое изменить |
| Вместе у вас есть мужество |
| Мы все в одной лодке |
| Мы все умираем одинаковой смертью |
| Но до этого еще многое предстоит сделать |
| Простой отдых не помогает против этого страха |
| Мы все в одной лодке |
| Мы все едим один и тот же хлеб |
| Мы все страдаем от одной и той же потребности |
| Мы все умираем одинаковой смертью |
| Мы все в одной лодке |