Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funkelperlenaugen, исполнителя - PUR. Песня из альбома Wie Im Film, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Funkelperlenaugen(оригинал) |
| Im Hürdenlauf über tausend Wenn und Aber |
| Anstatt geradeaus auf ein unbekanntes Ziel |
| Ich steh' mir wieder mal selbst genau im Weg |
| Wo ist die Ruhebank in diesem grenzenlosen Spiel |
| Ich denk' zuviel an übermorgen |
| Denk' zuviel an mich |
| Hab' mir den Blick verstellt, auf jetzt und hier und dich |
| Und was machst du? |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| Das hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denken |
| Nur noch Fühlen, nur noch Spüren mach jetzt Sinn |
| Die Wellen schlagen fast schon über uns zusammen |
| Doch mit dir im Boot ertrag' ich jede rauhe See |
| Der Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesicht |
| Doch mit dir im Rücken tut’s nur halb so weh |
| Laß mich nicht allein mit mir |
| Laß mich ganz bei dir |
| Will doch noch soviel spür'n, dich und jetzt und hier |
| Und was machst du? |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunder |
| Das heilt viel besser als jede Medizin |
| Komm und halt mich |
| Halt mich fest und drück mich |
| So fest wie du kannst |
| Halt mich halt mich fest und drück mich |
| So fest wie du kannst |
| Ohh halt mich drück mich halt mich drück mich |
| Halt mich so fest wie du kannst |
| Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen |
| Das tut so gut, da ist so viel für mich drin |
| (Refrain und Bridge im Karnon) |
Сверкающие жемчужные глаза(перевод) |
| Более тысячи «если» и «но» в беге с препятствиями |
| Вместо того, чтобы идти прямо в неизвестном направлении |
| Я снова стою на своем пути |
| Где скамейка запасных в этой безграничной игре? |
| Я слишком много думаю о послезавтра |
| Думай обо мне слишком много |
| Заблокировал мой взгляд на сейчас, здесь и на тебя |
| А что ты делаешь? |
| Ты сверкаешь на меня своими сверкающими жемчужными глазами |
| Это так хорошо, в нем так много для меня |
| Это помогает гораздо лучше, чем любые разговоры, любые размышления. |
| Просто чувство, просто чувство имеет смысл сейчас |
| Волны почти разбиваются о нас |
| Но с тобой в лодке я могу вынести любое бурное море |
| Ветер снова бьет мне в лицо |
| Но когда ты позади меня, это только наполовину больно. |
| не оставляй меня наедине со мной |
| Оставь меня в покое |
| Я все еще хочу чувствовать так много, ты и сейчас и здесь |
| А что ты делаешь? |
| Ты сверкаешь на меня своими сверкающими жемчужными глазами |
| Это так хорошо, в нем так много для меня |
| Это как бальзам, как настоящее маленькое чудо |
| Лечит намного лучше любого лекарства |
| подойди и обними меня |
| Держи меня и обними меня |
| Так плотно, как вы можете |
| Держи меня, держи меня и обними меня |
| Так плотно, как вы можете |
| О, держи меня, держи меня, держи меня, держи меня |
| Держи меня как можно крепче |
| Ты сверкаешь на меня своими сверкающими жемчужными глазами |
| Это так хорошо, в нем так много для меня |
| (Хор и бридж в Карноне) |