Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallen, исполнителя - PUR. Песня из альбома Live, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Fallen(оригинал) |
| Mein Kartenhaus ist wieder eingestürzt |
| Weil der Wind von mehr als einer Seite kam |
| All die Farben sind jetzt übermalt |
| Mir bleibt ein schwarzes Loch und eine Hand |
| Wenn ich sie hebe wird sie schwer wie Blei |
| Ist nicht fähig etwas Neues zu bauen |
| Ich weiß ich könnte wenn ich wollte |
| Doch wollen können kann ich nicht |
| Mir fehlt der Mut mich zu trauen |
| Hinter mir zerschmettert |
| Glas und Porzelan |
| Vor mir zerspringt der Spiegel |
| In dem ich mich sonst sehen kann |
| Und ich steh bebend mitten drin |
| Aber noch leben mitten drin |
| Zwischen den Scherben |
| Wohin? |
| Ich mach die Augen zu und lasse mich fallen |
| Ich hoffe jemand fängt mich auf |
| Ich dreh mich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis mir jemand die Richtung zeigt |
| Du bist da und streichst mir übers Haar |
| Du fängst mich auf wie warmer weicher sand |
| Du beatmest mich mit allem was du bist |
| Ich fühl die Kraft zurück in meiner Hand |
| Wenn ich dich so spüre |
| Dann kommt die Welt zum stehen |
| Mit dir zusammen könnt ich |
| Barfuss durchs Scherbenmeer geh |
| Denn die Wunde heit mit der Zeit |
| Doch du und ich erleben zu zweit |
| Trotz aller Scherben |
| Zu zweit |
| Ich mach die Augen zu und lasse mich fallen |
| Ich weiss du fängst mich auf |
| Ich dreh mich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis du mir die Richtung zeigst |
| Du machst die Augen zu und lässt dich fallen |
| Und du weisst ich fang dich auf |
| Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis ich dir die Richtung zeig |
| Du machst die Augen zu und lässt dich fallen |
| Und du weisst ich fang dich auf -ohhh- |
| Du drehst dich im Kreis mit verbundenen Augen |
| Bis ich dir die Richtung zeig |
| Mach die Augen zu lass dich fallen |
| Mach die Augen zu |
| Mach die Augen zu lass dich fallen |
| Mach die Augen zu… |
Падение(перевод) |
| Мой карточный домик снова рухнул |
| Потому что ветер пришел с более чем одной стороны |
| Все цвета теперь закрашены |
| У меня осталась черная дыра и рука |
| Когда я поднимаю ее, она становится тяжелой, как свинец. |
| Не может построить ничего нового |
| Я знаю, что мог бы, если бы захотел |
| Но я не могу хотеть |
| Мне не хватает мужества, чтобы доверять себе |
| Разрушенный позади меня |
| стекло и фарфор |
| Зеркало разбивается передо мной |
| В котором я иначе могу видеть себя |
| И я стою дрожа в середине |
| Но все еще живу посередине |
| Между осколками |
| Куда? |
| Я закрываю глаза и позволяю себе упасть |
| Я надеюсь, что кто-нибудь поймает меня |
| Я кружусь по кругу с завязанными глазами |
| Пока кто-нибудь не укажет мне направление |
| Ты там и гладишь меня по волосам |
| Ты ловишь меня, как теплый мягкий песок |
| Ты дышишь мне всем, что ты есть |
| Я чувствую силу снова в моей руке |
| Когда я чувствую, что тебе это нравится |
| Тогда мир останавливается |
| я могу с тобой |
| Пройти босиком по морю осколков |
| Потому что рана со временем заживает |
| Но мы с тобой переживаем вместе |
| Несмотря на все осколки |
| Вдвоем |
| Я закрываю глаза и позволяю себе упасть |
| Я знаю, ты поймаешь меня |
| Я кружусь по кругу с завязанными глазами |
| Пока ты не покажешь мне направление |
| Вы закрываете глаза и позволяете себе упасть |
| И ты знаешь, что я поймаю тебя |
| Ты крутишься по кругу с завязанными глазами |
| Пока я не покажу вам направление |
| Вы закрываете глаза и позволяете себе упасть |
| И ты знаешь, что я поймаю тебя -оооо- |
| Ты крутишься по кругу с завязанными глазами |
| Пока я не покажу вам направление |
| Закрой глаза и позволь себе упасть |
| Закрой глаза |
| Закрой глаза и позволь себе упасть |
| Закрой глаза… |