Перевод текста песни Die Grüne Pflanze - PUR

Die Grüne Pflanze (оригинал)

Eines Nachts, wundersam
Fiel zu Erde der Mond
Die Sonne flog sogleich herbei
Und küßte den Mond auf den Mund
Sonnenflügel, Mondesstaub im Erdgeschoß
Als die Nacht vorüber war
Sonderbares nun geschah
Ein Samenkorn der schoß herbei
Das wuchs zur Pflanze wunderbar
Ein Zwerg fand bald, tief im Wald
Die Pflanze grün erblüht
Der Zwerg sank nieder nah bei ihr
Sonderbar berührt
Er fühlte sich so hoch wie nie geheimnisvoll
Oh, wie ist mir dieser Duft
Ihr Zwerge eilt herbei atmet tief
Die Pflanze birgt ein kleines Wunder
Alles wir auf einmal bunter
Als die Sonne Flügel hatte
Und zur Erde niederflog
Als der Mond vom Himmel fiel
Und Erde seinen Staub in sich sog
Da entstand die grüne Pflanze
Deren Duft den Geist bedeckt
Und der Zwerge Neugier weckt

(перевод)

Одна ночь, чудесная
Упала на землю луна
Сразу взошло солнце
И поцеловал луну в губы
Sun Wings, Moon Dust на первом этаже
Когда ночь закончилась
Теперь случилось что-то странное
Семя взошло
Растение прекрасно выросло
Гном скоро нашелся глубоко в лесу
Растение цветет зеленым
Карлик опустился рядом с ней
Странно тронут
Он чувствовал себя более загадочным, чем когда-либо
О, как я отношусь к этому аромату
Вы, гномы, спешите, дышите глубоко
Растение хранит маленькое чудо
Все становится красочнее сразу
Когда у солнца были крылья
И полетел на землю
Когда луна упала с неба
И земля всосала в себя свой прах
Затем появилось зеленое растение
Чей аромат покрывает ум
И пробуждает любопытство гномов