Перевод текста песни Die Beste - PUR

Die Beste (оригинал)

Du bist für mich da
Seit ich hören fühlen atmen denken kann
Du bist meine Chance mich zu Recht zu finden von Anfang an
Bist mein bester weg um mich auszudrücken und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei morgens aufzustehen und den Tag zu heilen
Und dann das Wohl zu anderer Zeit hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not auf die man stößt im Wohlklang aufgelöst
Ein dutzend Töne sind die Welt
Die uns erlaubt was uns gefällt
Die nichts verbietet was uns lieb
Du meinst es gut mit uns Musik
Ein dutzend Töne ziehen uns an
Wir hören gut zu wir bleiben dran
Weil einfach so viel in dir liegt
Weil du die beste bist Musik
Du hast diese Kraft die das Trösten Hoffen Lieben möglich macht
Und das verzeihen das vergeben vergessen das leben leichter macht
Was uns von einander trennt was man unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir jetzt und laut und hier
Du warst bei mir als ich noch im bauch
War später dann als Kinder Melodie
Dann auf der Bühne das wie ein Traum
War und ich bin sicher du verlässt mich nie

лучшая (перевод)

ты здесь для меня
Пока я могу думать, слышать, чувствовать, дышать
Ты мой шанс найти себя с самого начала
Ты мой лучший способ выразить себя и поделиться собой
Ты помогаешь мне вставать по утрам и исцелять день
А потом хорошо в другой раз ты показал нам свой мир
Вы разрешили все потребности, с которыми сталкиваетесь в благозвучии
Дюжина нот - это мир
Что позволяет нам то, что нам нравится
Ничто не запрещает то, что мы любим
Вы имеете в виду хорошо с нами музыку
Нас манит дюжина звуков
Мы внимательно слушаем, мы остаемся с нами
Потому что в тебе так много
Потому что ты лучшая музыка
У вас есть сила, которая делает возможным утешение, надежду, любовь.
И прощение забвения облегчает жизнь
Что нас разделяет, что называется разницей
Это соединяет нас в тебе сейчас и громко и здесь
Ты был со мной, когда я был еще в утробе матери
Была потом как детская мелодия
Затем на сцене, как сон
Был, и я уверен, что ты никогда не покинешь меня.