Перевод текста песни Der Erste Sonnenstrahl - PUR

Der Erste Sonnenstrahl (оригинал)

In dem man strker sprt
Da man lebt
Zum Beispiel beim Sonnenaufgang.
Hoch
So hoch
Und immer hher
ber Seen
Felder
Wlder
Schweben und sich tragen lassen
Gedanken fangen und erfassen
Leicht
So leicht
Und immer leichter
ber Welten des Traums noch weiter
Fhrt das klare Flieen mich
In die Helle dieses Lichts
Ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…
Frei
So frei
Und immer freier
Als ob Millionen Freudenfeuer
In mir lodern
In mir brennen
Ich will das Lebens Ziel erkennen
Wei
So wei
Und immer weier
Wird die Welt und immer heier
Das Verlangen nach dem Ziel
Dies unendliche Glcksgefhl
Und ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…

Первый солнечный луч (перевод)

Почувствовав больше
Поскольку человек живет
Например, на рассвете.
Высоко
Такой высокий
И всегда выше
над озерами
поля
леса
Плывите и позвольте себе нестись
ловить и фиксировать мысли
Легко
Так просто
И всегда проще
О мирах снов еще дальше
Чистый поток ведет меня
В яркость этого света
я чувствую
Как это течет в меня
Жизнь…
Бесплатно
Так свободно
И всегда бесплатно
Как будто миллионы костров
пылай внутри меня
гори внутри меня
Я хочу знать цель жизни
белый
как это
И всегда белый
Будет мир и всегда жарко
Стремление к цели
Это бесконечное чувство счастья
И я чувствую
Как это течет в меня
Жизнь…