| Geliebte D-Mark, du machst uns zahlungsstark
| Любимый D-Mark, ты делаешь нас платежеспособными
|
| Geliebte D-Mark, und sind die Taschen leer
| Любимый D-Mark, а карманы пусты
|
| Dann mußt Du her, geliebte D-Mark
| Тогда ты должен прийти сюда, любимый Ди-Марк
|
| Er geht in die Bank, Pistole in der Hand
| Он идет в банк с пистолетом в руке
|
| Er sagt vielen Dank und rennt los mit seiner
| Он говорит спасибо и убегает со своим
|
| Vielgeliebten D-Mark …
| Дорогой Д-Марк…
|
| Omas schwaches Herz erträgt keinen Scherz
| Слабое сердце бабушки не понимает шуток
|
| Nur ein kleiner Schreck und als Erbe kommt ein Scheck
| Просто небольшой шок, и чек приходит в наследство
|
| Mit vielen D-Mark…
| С большим количеством немецких марок...
|
| Er sitzt im Bundestag und wartet auf Spenden
| Он сидит в Бундестаге и ждет пожертвований
|
| DDe richtige Entscheidung wird das Warten
| Правильное решение будет ждать
|
| Schnell beenden, D-Mark …
| Бросай скорее, Д-Марк...
|
| Er fährt mit seinem Kahn auf dem Rhein
| Он водит свою лодку по Рейну
|
| Die Firmenleitung sagte, kippen Sie’s rein
| Менеджмент сказал налить
|
| Er weiß, daß es stinkt und mancher Fisch ertrinkt
| Он знает, что воняет и некоторые рыбы тонут
|
| Chemie ist halt so wichtig, weil sie Arbeitsplätze
| Химия так важна, потому что она создает рабочие места
|
| Bringt und mache D-Mark …
| Принеси и сделай D-Mark…
|
| Er wird jetzt Guru
| Теперь он становится гуру
|
| Er sucht noch Jünger
| Он все еще ищет учеников
|
| Wer ihm seine Kohle nicht gibt
| Кто не дает ему свой уголь
|
| Der ist ein Sünder… D-Mark
| Он грешник... Д-Марк
|
| Ein Kamel kommt leichter durch ein Nadelöhr
| Верблюду легче пролезть в игольное ушко
|
| Als ein Reicher in den Himmel
| Как богатый человек на небесах
|
| Das hat nicht etwa der Papst gesagt
| Это не то, что сказал Папа
|
| Nein, das steht auf seinem — Gebetbuch | Нет, это в его молитвеннике |