Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles Für's Schwein, исполнителя - PUR. Песня из альбома Vorsicht Zerbrechlich, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Alles Für's Schwein(оригинал) |
| Du hast nie gespürt, was es heißt, arm zu sein, sauber und rein |
| Denn du bist tüchtig, deine Ellbogen kräftig |
| Deine Zeit ist knapp bemessen |
| Denn du ackerst wie besessen |
| Um am nächsten ersten dann mit feuchter Hand |
| Nachzuzählen was gespart ist, Gott sei Dank |
| Du leistest dir auch etwas Luxus |
| Weil Freizeit auch ertragen werden muß |
| Du steigerst deinen Arbeitsrythmus |
| Weil einfach noch mehr Moos auf dein Konto muß |
| Alle schuften wie die Tiere für ihr Schwein |
| Alles was sie übrig haben stopfen sie rein |
| Man braucht ein Schwein zum glücklich sein |
| Mit einem Sparschwein stellt das Glück sich ein |
| Sagt die Bank — habt Dank |
| Ein paar Sprossen auf der Leiter steigst du auf |
| Deine Hauptlektüre bleibt das Sparbuch, du schlägst es auf |
| Voller Wonne liest du die zahlen |
| Und sie lassen dich lüstern strahlen |
| Und so geht das jahrelang, Tag für Tag |
| Bis er zuschlägt — konsequent — der Herzinfarkt |
| Endlich wird dir klar, was du versäumt hast |
| Während du vom Sparzins geträumt hast |
| Du wirst dein Schwein zerschlagen |
| Wer dich fragt, dem wirst du sagen warum |
| Alle schuften wie die Tiere für ihr Schwein |
| Alles was sie übrig haben stopfen sie rein |
| Ich brauch kein Schwein zum glücklich sein |
| Mästet euer Sparschwein doch allein |
| Ohne mich — ohne mich |
Все для свиньи(перевод) |
| Вы никогда не чувствовали, что значит быть бедным, чистым и чистым |
| Потому что вы эффективны, ваши локти сильны |
| Ваше время коротко |
| Потому что ты пашешь, как одержимый |
| К следующему сначала потом мокрой рукой |
| Считать, что спасено, слава богу |
| Вы также балуете себя роскошью |
| Потому что свободное время тоже надо терпеть |
| Вы увеличиваете свой рабочий ритм |
| Потому что на вашем счету просто должно быть больше мха |
| Все трудятся как животные для своей свиньи |
| Вещи все, что у тебя осталось в нем |
| Вам нужна свинья, чтобы быть счастливым |
| Удача приходит с копилкой |
| Говорит банк — спасибо |
| Вы поднимаетесь на несколько ступенек по лестнице |
| Главным твоим чтением остается сберегательная книжка, ты ее открываешь |
| Вы читаете цифры с удовольствием |
| И они позволяют тебе сиять похотливо |
| И так годами, день за днем |
| Пока не ударит — следовательно — сердечный приступ |
| Вы наконец понимаете, что вы пропустили |
| Пока ты мечтал о сберегательных процентах |
| Ты разобьешь свою свинью |
| Кто бы ни спросил вас, вы скажете, почему |
| Все трудятся как животные для своей свиньи |
| Вещи все, что у тебя осталось в нем |
| Мне не нужна свинья, чтобы быть счастливым |
| Откармливайте свою копилку в одиночку |
| Без меня - без меня |