| Hier oben wo die Luft am dünnsten ist
| Здесь, где воздух самый тонкий
|
| Wo nur Mut nich vor Angst die Augen schließt
| Где только мужество не закрывает глаза от страха
|
| Ist der Traum vom Fliegen so erfüllbar nah
| Мечта о полете так близка к осуществлению?
|
| Die langen Bretter, die die Schwingen ersetzen
| Длинные доски, которые заменяют крылья
|
| Gesetze der Schwerkraft zu verletzten
| нарушая законы гравитации
|
| Der Schanzentisch als großes Katapult
| Лыжный трамплин как большая катапульта
|
| Als ein Spielball aller Winde
| Как игрушка всех ветров
|
| Selbst Kontrolle nicht zu verliern
| Не потерять контроль над собой
|
| Außer Kopf und Kragen möglichst
| Кроме головы и воротника, если возможно
|
| Doch nicht allzu viel riskieren
| Но не рискуйте слишком много
|
| Das Können und das Wagnis
| Мастерство и риск
|
| In die Hocke gleich soweit
| Сразу в присед
|
| Und der Puls rast mit nach unten
| И пульс мчится вместе с ним
|
| Zum Absprung bereit
| Готов к прыжку
|
| Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Die Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Weit und hoch und frei
| Широкий и высокий и свободный
|
| Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Die Adler sollen fliegen
| Орлы должны летать
|
| Weit und hoch und frei
| Широкий и высокий и свободный
|
| (dadadadadadadada…)
| (дадададададададада…)
|
| Zu können was kaum ein anderer kann
| Чтобы иметь возможность делать то, что вряд ли кто-то еще может
|
| Dafür alles zu geben von Kindesbeinen an
| Отдавать все с малых лет
|
| Bis nach oben in die Tiefe gradeaus
| До дна прямо вперед
|
| Mit Schweiß und Tränen jeden Zweifel mühsam weggewischt
| С трудом стер все сомнения потом и слезами
|
| Mit Erfolgserlebnissen Körper und Seele neu erfrischt
| Тело и душа освежены чувством достижения
|
| Der oben auf dem Treppchen steht, ist der, der sehr weit fliegt
| Тот, кто на вершине пьедестала, тот, кто летит очень далеко
|
| Was wirklich bei der Leistung zählt ist der innere Sieg | Что действительно важно в производительности, так это внутренняя победа. |