| Diese Nacht ist nicht für Diebe
| Эта ночь не для воров
|
| Die mir das Vertrauen stehlen
| Кража моего доверия
|
| Und nicht für die falschen Lieben
| И не для неправильных близких
|
| Die mir auf die Nerven gehen
| Это действует мне на нервы
|
| Diese Nacht ist nicht für Weiber
| Эта ночь не для женщин
|
| Die so tun als ob, und dann …
| Притворяется, а потом...
|
| Nicht für merklich schlechte Heuchler
| Не для заметно плохих лицемеров
|
| Die man darmwärts spüren kann
| Вы можете чувствовать это в своей кишке
|
| Diese Nacht gehört den Echten
| Эта ночь принадлежит настоящим
|
| Ehrlich angenehmen
| Честно приятно
|
| Den im Zweifel noch Gerechten
| Все еще праведный, когда сомневаешься
|
| Die mich in mir sehen
| кто видит меня во мне
|
| Hinter mir stehen
| Стоя позади меня
|
| Hebt die Gläser, singt mit mir
| Поднимите свои бокалы, пойте со мной
|
| Ein Hoch auf die Besten, jetzt und hier
| С наилучшими пожеланиями, здесь и сейчас
|
| Heute ist 1001 Nacht
| Сегодня 1001 ночь
|
| Eine so ganz für uns gemacht
| Один сделан полностью для нас
|
| Diese Nacht ist nicht für Feige
| Эта ночь не для трусов
|
| Die mir in den Rücken fallen
| Кто ударит меня в спину
|
| Und auch nicht für selber Schlaue
| И не для умных тоже
|
| Die auch nüchtern Blödsinn lallen
| Которые тоже несут трезвые глупости
|
| Diese Nacht gehört den Guten
| Эта ночь принадлежит хорошим парням
|
| Den verwandten Seelen
| Родственные души
|
| Die so menschlich schwitzen, bluten
| Те, кто потеют так по-человечески, истекают кровью
|
| Die mich in mir sehen
| кто видит меня во мне
|
| Und bei mir stehn
| И будь рядом со мной
|
| Für Peter Laßkrachen und Danny Machlos
| Для Питера Ласкрахена и Дэнни Махлоса
|
| Für Uli Lassleben und Kiki Famos
| Для Ули Ласслебена и Кики Фамос
|
| Für Conny Verrückt und vom Leben verzückt
| Без ума от Конни и в восторге от жизни
|
| Für alle, die diese Nacht auf die bessere Art beglück | Для всех, кто делает эту ночь счастливой в лучшую сторону |