Перевод текста песни Wake Up You're Dead - Prozak

Wake Up You're Dead (оригинал)

It’s no surprise now
Look at my eyes now
It’s your demise now
Wake up you’re dead!
It’s on tonight bro
Two rivals will collide with assault rifles
Wake up you’re dead!
This is the end game
No more pretending
Quick to remove your membrane
Wake up you’re dead!
This was the last straw
And now it’s last call
Fuck it, let the body’s fall
Wake up you’re dead!
I can’t explain it to you
This hate that’s in my blood
It runs as cold as ice through my vain’s and my thoughts just flood
They take over my mentals with such a profile, lack of sentimental
Blinded by rage I’m vengeful, revenge for the mentals
Logic right out the window
Maniac right from the get-go
So tight I grip this pistol
So no more innuendos
So if we going to do it
Lets get to doing this
Spilling fluids
Including each other in ancient sacrifice like druids
Trust me you don’t want to do it
You don’t want to get in to it
I speak murder mighty fluent
(Can't control myself man)
If i put my mind to it
I can stop your time from moving
Leave your life in fucking ruins
(Shaking's in my hands again)
The voices in my head are getting louder
And continue to tell me to bring a lamb to slaughter
(Trust me you don’t want that)
Cause I might just snap and attack you
Snatch you and have you an what have you
Just to get it cracking
(With this baseball bat)
We’re some arch enemies
Like some superhero building comics
It seems our fate has brought us together homie we can’t stop it
Survival of the fittest, prepare to finally finish
We’re about to handle business
One on one leaving no witness
This hate submerges me
The urgency to hurt you see
Planning it perfectly
Disturbingly murder in the first degree
No amnesty savagely stabbithy cavitys
Causing a casualty casually
By causing me chaos and calamity
Every fiber in my being wants
To cease your heart from beating
Wants to stop your lungs from breathing
(I think I’ve lost my mind)
Don’t let it be deceiving
My calm demeanor meaning i really want to leave you bleeding
(This rage has turned me blind)
And my aggression has turned in to quite an obsession
To teach you lessons with my weapons
(This is a battleground)
I won’t feel vindicated
Til you are eliminated disintegrated on pavement
(put you right in to the ground)
Seek and Destroy
Invite betrayal Deploy
Put him in holes
Bodies explode
Reload
Like a carnival cannibal
Red Dragon like Hannibal
This rage so animal
Why can’t I get a handle bro
Lost in a state of psychosis
I can barely focus
Just go for the throat full force and choke
And hope that it closes
But just remember you provoked this
And woke this ferocious beast
So take notice its about to swarm on you like some locus
I’m called upon so full of rage
Now all I see is red
Enemy time you wake up
Mother fucker you’re dead

Проснись Ты Мертв (перевод)

Теперь это неудивительно
Посмотри на мои глаза сейчас
Это твоя кончина сейчас
Проснись, ты мертв!
Это сегодня вечером, братан
Два соперника столкнутся с автоматами
Проснись, ты мертв!
Это конец игры
Хватит притворяться
Быстрое удаление мембраны
Проснись, ты мертв!
Это была последняя капля
И вот последний звонок
Черт возьми, пусть тело упадет
Проснись, ты мертв!
Я не могу тебе это объяснить
Эта ненависть в моей крови
Он холоден, как лед, сквозь мое тщеславие, и мои мысли просто захлестывают
Они берут верх над моим менталитетом с таким профилем, отсутствием сентиментального
Ослепленный яростью, я мстителен, мщу за менталитет
Логика прямо из окна
Маньяк с самого начала
Я так крепко сжимаю этот пистолет
Так что больше никаких намеков
Так что, если мы собираемся это сделать
Давайте приступим к этому
Пролитие жидкости
Включая друг друга в древние жертвоприношения, как друиды
Поверь мне, ты не захочешь этого делать
Вы не хотите вникать в это
Я говорю на убийстве свободно
(Не могу контролировать себя, чувак)
Если я задумаюсь об этом
Я могу остановить ваше время от движения
Оставь свою жизнь в гребаных руинах
(Снова дрожь в моих руках)
Голоса в моей голове становятся громче
И продолжайте говорить мне, чтобы я привел ягненка на заклание
(Поверьте мне, вы этого не хотите)
Потому что я могу просто щелкнуть и напасть на тебя
Вырви тебя и у тебя есть то, что у тебя есть
Просто чтобы взломать
(С этой бейсбольной битой)
Мы какие-то заклятые враги
Как в комиксах о супергероях
Кажется, наша судьба свела нас вместе, братан, мы не можем это остановить
Выживает сильнейший, приготовьтесь окончательно финишировать
Мы собираемся заняться бизнесом
Один на один, не оставляя свидетелей
Эта ненависть погружает меня
Стремление причинить боль, которую вы видите
Идеальное планирование
Тревожное убийство первой степени
Без амнистии свирепо пробитые полости
Небрежное причинение пострадавшего
Причинив мне хаос и бедствие
Каждое волокно в моем существе хочет
Чтобы сердце перестало биться
Хочет, чтобы ваши легкие не дышали
(Кажется, я сошел с ума)
Не позволяйте этому быть обманчивым
Мое спокойное поведение означает, что я действительно хочу, чтобы ты истекал кровью
(Эта ярость ослепила меня)
И моя агрессия превратилась в навязчивую идею
Чтобы преподать вам уроки с моим оружием
(Это поле битвы)
Я не буду чувствовать себя оправданным
Пока вы не исчезнете, распавшись на тротуаре
(поставить вас прямо на землю)
Найти и уничтожить
Пригласить на предательство
Поместите его в дыры
Тела взрываются
Перезагрузить
Как карнавальный каннибал
Красный дракон как Ганнибал
Эта ярость такая животная
Почему я не могу получить ручку, братан?
Потерянный в состоянии психоза
Я едва могу сосредоточиться
Просто ударь по горлу со всей силой и задохнись
И надеюсь, что он закроется
Но просто помните, что вы спровоцировали это
И разбудил этого свирепого зверя
Так что обратите внимание, что он вот-вот навалится на вас, как какой-то локус
Я призван так полон гнева
Теперь все, что я вижу, это красное
Враг, когда ты просыпаешься
Мать ублюдок ты мертв