Перевод текста песни War Within (feat. Ces Cru) - Prozak

War Within (feat. Ces Cru) (оригинал)

Emphatic with the cinematic rapping infecting the whole planet
Vocab’s like deadly pathogens attacking and inhabiting
Before you know what’s happening
These punchlines will blast you like a cannon to your abdomen and
I’m still adamant that tandem will manage the balance
Between the amateurs and rappers above from the average
But the stature ain’t enough for happily ever after
You gotta make a living at it to support your passions
You see the life of an artist that struggles hardest
But the hardest lyrics come from the struggle, just gotta harvest it
You gotta take the good, the bad, somehow just make it work
Lets take a second and just contemplate the universe
You get it?
Nah, fuck it.
Neither do I
Life’s a mystery that defy’s all logic, it don’t apply
Homie you can’t see the truth, get the proof of a closed mind
Gotta stay true to the path that’ll happen in due time
Demon Demon Demon
Uh!
Yeah!
Deevil!
I ain’t complaining I came in the game blind
A little overzealous, afraid at the same time
They gunning for a spot, they ain’t coming to claim mine
And from over here it would appear clear they ain’t trying
You brave enough to give it up and start another chapter (Yeah!)
You really think the planet needs another fucking rapper?
(Uh-uh!)
I’m letting this shit swell around in you head homie
I’m writing this out of habit I’m in it for bread only
I feel the need to be on point like a needle
Everyone is a liar and everybody is evil (Come on!)
The rap game’s a construct for us to be fucked in
You hope to make a living on your back, well good luck friend (Yeah!)
I finally found a motive I’m motivated
Based on what I’m told, I’m totally overrated (Come on!)
Could everyone who loves this suddenly grow to hate it
But still somehow show up the a show hoping to fake it?
Demon, Demon, Demon
(Deevil)
I wage war within
Yeah!
I’m past tense, past sins, past dividends
I’m past money, past friends, past innocence
I’ve been above and below but now I’m past influence
I past by an astral passage passed into it
Last night, it felt like a past life, It’s seldom i act right
I stumbled the i collapsed like, Ah!
A butterfly knife, the sum of my life
My vision blurred, sun in my eyes, it’s numbing my sight
Like what am i, the garbage disposal?
I stomach this mess
Now stick your mitt in, i shred the shit until nothing was left
So i question your fundamentals
Press to market the vocal, your target was shelves
And target my target was selling global
Damn!
Maybe I need to meditate more
Manifesting and let it take on form
Et cetera these days more than ever before i wage war within
But never seem to change score or win
Ces!
Demon, Demon
(Maybe I need to meditate more)
Demon
(War within)
(I wage war within)

(перевод)

Решительно с кинематографическим рэпом, заражающим всю планету
Словарные запасы подобны смертельным патогенам, атакующим и населяющим
Прежде чем вы узнаете, что происходит
Эти изюминки взорвут вас, как пушку, в живот и
Я все еще непреклонен, что тандем справится с балансом
Между любителями и рэперами выше среднего
Но роста недостаточно для долгой и счастливой жизни
Вы должны зарабатывать этим на жизнь, чтобы поддерживать свои увлечения
Вы видите жизнь художника, который борется больше всего
Но самая сложная лирика исходит от борьбы, просто нужно ее собрать.
Вы должны принять хорошее, плохое, как-то просто заставить это работать
Давайте на секунду и просто созерцаем вселенную
Ты понял?
Нет, черт возьми.
И я нет
Жизнь - это тайна, которая бросает вызов всей логике, она не применима
Хоми, ты не видишь правды, получи доказательство закрытого разума.
Должен оставаться верным пути, который произойдет в свое время
Демон Демон Демон
Эм-м-м!
Ага!
Дьявол!
Я не жалуюсь, что пришел в игру вслепую
Немного переусердствовал, но в то же время боялся
Они охотятся за местом, они не придут претендовать на мое
И отсюда было бы ясно, что они не пытаются
Вы достаточно смелы, чтобы бросить это и начать новую главу (Да!)
Ты действительно думаешь, что планете нужен еще один грёбаный рэпер?
(Угу!)
Я позволяю этому дерьму раздуваться в твоей голове, братан
Пишу это по привычке, я только за хлеб
Я чувствую необходимость быть на острие, как игла
Все лжецы и все злые (давай!)
Рэп-игра - это конструкция, в которую мы можем трахаться.
Вы надеетесь зарабатывать на жизнь на спине, ну, удачи, друг (Да!)
Я наконец нашел мотив, который меня мотивирует
Судя по тому, что мне сказали, я полностью переоценен (Да ладно!)
Могут ли все, кто любит это, вдруг возненавидеть это?
Но все же каким-то образом появляется шоу в надежде подделать его?
Демон, Демон, Демон
(Дьявол)
Я веду войну внутри
Ага!
Я прошедшее время, прошлые грехи, прошлые дивиденды
Я в прошлом деньги, в прошлом друзья, в прошлом невинность
Я был выше и ниже, но теперь я в прошлом
Я прошел мимо астрального прохода, вошел в него
Прошлой ночью это было похоже на прошлую жизнь, я редко поступаю правильно
Я споткнулся и рухнул, как, Ах!
Нож-бабочка, итог моей жизни
Мое зрение затуманено, солнце светит мне в глаза, у меня онемение
Что я, мусоропровод?
Я перевариваю этот беспорядок
Теперь засунь свою перчатку, я разорву дерьмо, пока ничего не останется
Так что я сомневаюсь в ваших основах
Нажмите, чтобы продать вокал, вашей целью были полки
Моя цель заключалась в том, чтобы продавать по всему миру
Проклятие!
Может быть, мне нужно больше медитировать
Проявление и позволить ему принять форму
И так далее, в эти дни больше, чем когда-либо прежде, я веду войну внутри
Но никогда, кажется, не изменить счет или выиграть
Сес!
Демон, Демон
(Может быть, мне нужно больше медитировать)
Демон
(Война внутри)
(Я веду войну внутри)