Перевод текста песни Time - Prozak

Time (оригинал)

Sitting back just thinking about the lives I’ve touched
The hearts and minds through my lines, rhymes and such
Try to fill the void they can’t seem to get enough
Up the open road, hit the stage such a rush
But sometimes I lime light just think by
To outshine the darkside that I disgust
Makes my teeth grind and choice making my life rough
Feels like handcuffs makes it hard to stand tough
So outta place, so outta patience, so outta touch
Just need a break, some safe haven with any luck
I break away from this endless days of gray stuff
Life against the grain, turn the page, turn this up
Where did the time go?
Tell me where did the time go?
If you could see inside me
All these things that terrorize me
Always there to still reminds me
That I can’t never be someone like you
(I can’t never be someone like you)
The sorrows of my life help to ease the pain anothers
They can sense it in my voice, all the rain and thunder
All the strain, all the shame, all the stress I’m under
It makes for better songs, scream emotions when you suffer
All these lyrics, each and every word is therapy
Spilling my soul on the paper, then through speakers to set it free
But honestly I’m just a self tortured anomy
And terribly damning myself to second guess and all of me
Oftenly complicated and jaded, so plain to see
Orchestrated chaos it’s I’ll ever be
I’m a lot harmony lost from the darkest antacid
Tossed in deepest oceans, civilization so outta reach
Where did the time go?
Tell me where did the time go?
If you could see inside me
All these things that terrorize me
Always there to still reminds me
That I can’t never be someone like you
(I can’t never be someone like you)

Время (перевод)

Сидя, просто думая о жизнях, которых я коснулся
Сердца и умы через мои строки, рифмы и тому подобное
Попытайтесь заполнить пустоту, которой они не могут насытиться
Вверх по открытой дороге, выходи на сцену в такой спешке
Но иногда я просто думаю,
Чтобы затмить темную сторону, которая мне отвратительна
Заставляет мои зубы скрежетать, а выбор делает мою жизнь тяжелой
Такое ощущение, что в наручниках трудно выстоять
Так не к месту, так из терпения, так из прикосновения
Просто нужен перерыв, какое-то безопасное убежище, если повезет
Я отрываюсь от этих бесконечных серых дней
Жизнь против зерна, переверни страницу, переверни это.
Куда ушло время?
Скажи мне, куда ушло время?
Если бы вы могли видеть внутри меня
Все эти вещи, которые меня терроризируют
Всегда рядом, чтобы все еще напоминать мне
Что я никогда не смогу быть таким, как ты
(Я никогда не смогу быть таким, как ты)
Печали моей жизни помогают облегчить боль других
Они чувствуют это в моем голосе, весь дождь и гром
Все напряжение, весь позор, весь стресс, в котором я нахожусь
Это делает песни лучше, кричите эмоции, когда вы страдаете
Вся эта лирика, каждое слово — это терапия
Изливаю свою душу на бумагу, а затем через динамики, чтобы освободить ее.
Но, честно говоря, я просто замученная аномия
И ужасно проклинаю себя за второе предположение и всего себя
Часто сложный и пресыщенный, так что легко увидеть
Организованный хаос, которым я когда-либо буду
Я потерял много гармонии от самого темного антацида
Брошенные в самые глубокие океаны, цивилизация так недосягаема
Куда ушло время?
Скажи мне, куда ушло время?
Если бы вы могли видеть внутри меня
Все эти вещи, которые меня терроризируют
Всегда рядом, чтобы все еще напоминать мне
Что я никогда не смогу быть таким, как ты
(Я никогда не смогу быть таким, как ты)