Перевод текста песни Good Enough - Prozak

Good Enough (оригинал)

[Intro]
I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough

[Verse 1:]
I tried to find my way through life, but life did not find me
Pieces of a broken man, enslaved in chains and can't be free
Seems my whole life's been a lie
All this pain, held deep inside
It seems I fail, the more I try
Like this is hell, I don't know why
All my life I've been denied
You can't count these tears I cried
I just want to run and hide
But giving up conflicts with pride
I just want to touch the sky
Get away, I'm so high
Reach my dreams before I die
Spread my wings so I can fly...

[Chorus:]
They say a man is always measured by the things he has
But is tempted by the things in life he'll never have
I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough
I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough

[Verse 2:]
They say one's eyes become the windows of the soul
And they say the past will follow you wherever you may go
Sometimes you gotta run away, forget the past and take control
Or you'll never find peace of mind, or the perfect place to grow
You see your whole world is a stage, and your whole life is a show
Gotta find a way to bottle all that rage, deep inside where no one knows
Friend or foe, I suppose the wind blows cold when you standin outside and you lookin in froes
And your soul never felt so low as you watch the door close on the path you choose

[Outro:]
They say a man is always measured by the things he has
But is tempted by the things in life he'll never have
I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough
I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough
I'm sorry... woohoo
I'm sorry... for you
I said I'm sorry... woohoo
I'm sorry... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... for you
I said I'm sorry... woohoo
I wasn't good enough... good enough

Недостаточно хорош (перевод)

[Вступление:]
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.

[Куплет 1:]
Я пытался найти свой жизненный путь, но жизнь не нашла меня.
Осколки человека, закованного в цепи и невольного навсегда.
Кажется, что вся моя жизнь — ложь.
Вся боль томилась глубоко в душе.
Кажется, чем больше я пытаюсь, тем больше ошибаюсь.
Сущий Ад и я не знаю почему.
Всю жизнь меня отвергали.
Невозможно сосчитать слез, пророненных мной.
Я просто хочу убежать и скрыться,
Но с гордостью уйти от проблем.
Я просто хочу дотянуться до небес,
Взметнутся ввысь,
Осуществить мечты, прежде чем умру,
Расправить крылья, чтобы улететь...

[Припев:]
Говорят, что человек всегда судят по тому, что он имеет.
Но его искушает то, что никогда в жизни не будет.
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.

[Куплет 2:]
Говорят глаза зеркало души,
В них отражается прошлое, куда бы ты ни пошел.
Иногда ты должен убежать, забыть прошлое и взять себя в руки,
Ведь иначе ты никогда не найдешь душевного покоя или идеального места для жизни.
Пойми, весь мир — сцена, а вся твоя жизнь — игра.
Ты должен найти способ законсервировать свой гнев в глубинах души, где никто его не найдет.
Друг или враг, я полагаю что при холодном ветре, стоя на улице и оглядываясь назад, тебе
И твоей душе никогда не бывает так плохо, когда ты видишь, как закрывается дверь на пути, выбранном тобой.

Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.
Прости... ууу.
Я был недостаточно хорош... для тебя.
Прости меня... ууу.
Я был недостаточно хорош... недостаточно хорош.