Перевод текста песни No More - Prozak

No More (оригинал)

I tried to hold my own, safe face, maintain
The only light in my tunnel is this freight train
Moving at the speed of karma, it’s insane
One minute you’re on top, next you’re in flames
Burn like embers on this solitude
What happened to the yes men that surrounded you?
What happened to loyalty, respect and gratitude?
Vultures, when they thought you had something they surrounded you
Horde of vampires, drain you of your own well beings
Stepping on necks on the quest to become king
Cutthroats, turncoats, manifest like dope fiends
Insult to injury, choke with their own hall strings
Enemies of the worst kind, souls black like shoeshine
Nature of the hater — perpetrator, they consume time
666 metaphorically their true sign
Trust me, you will see them and receive them all in due time
Enemies
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore
I keep on pursuing the suited and as if
The real person in Prozak are congruent as in there’s 2 of them
Connected at the souls, symbolic the black hole
The secretly seeking dominance, ominous control
Nowhere to turn next, thoughts are out of context
Life is out of focus and I’m hopin to survive this
Depression, lost my way, no direction
Well under midst of career resurrection
Shed a tear for my form of reflection
You fell victim in the battlefield of deception
Well on the quest to keep it real, he been steppin
Through the landmines of his own mind’s invention
Wolves in sheep’s clothing, deceitful screen smoking
Evil is omnipotent, it’s all-seeing, all-knowing
Keep your eyes open for bad signs and omens
Or get fed to the lions like ancient times of Romans
For real though
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore
Like a jack of all trades and the king but no subjects
Renegade to the game, I’m looking 'round like what’s next
Been through it all, man from stolen ideas
To shady record labels tryna put bullets through my career
And even some of my peers, who weren’t as they appeared
Back stabbing faggot rappers who hold themselves dear
But it stops here
I’m on top, I’m back again, it’s a new year
For the focus and dedication, I’m your worst fear
To see me shining and grinding
Through the core of the storm and it’s on, I keep lightning
I’m a keep writing, keep performing and keep fighting
Keep spiting, you industry whores, while crowd hyping
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore

больше не надо (перевод)

Я пытался сохранить собственное безопасное лицо, поддерживать
Единственный свет в моем туннеле - это товарняк
Двигаться со скоростью кармы, это безумие
В одну минуту вы на вершине, в следующую вы в огне
Гори, как угли, в этом одиночестве.
Что случилось с поддакивающими людьми, которые окружали вас?
Что случилось с лояльностью, уважением и благодарностью?
Стервятники, когда они думали, что у тебя что-то есть, они окружали тебя
Орда вампиров, истощающая ваше собственное благополучие
Наступить на шею в стремлении стать королем
Головорезы, перебежчики, проявляются как наркоманы
Оскорбление к травме, задушить собственными струнами зала
Враги злейшие, души черные, как чистка обуви
Природа ненавистника — преступник, они поглощают время
666 метафорически их истинный знак
Поверьте мне, вы увидите их и получите все в свое время
Враги
Я не могу больше этого выносить
Это моя жизнь, а не твоя
Так какого хрена ты ненавидишь?
Я должен быть чем-то, что вы не можете игнорировать
Я продолжаю преследовать масть и как будто
Реальные люди в Прозаке конгруэнтны, так как их 2
Связанные в душах, символизирующие черную дыру
Тайно ищущий господства, зловещий контроль
Некуда идти дальше, мысли вне контекста
Жизнь не в фокусе, и я надеюсь выжить
Депрессия, сбился с пути, нет направления
В разгар карьерного возрождения
Пролить слезу за мою форму отражения
Вы стали жертвой на поле битвы обмана
Что ж, в стремлении сохранить это в реальности он был степпингом
Через наземные мины, изобретенные его собственным разумом
Волки в овечьей шкуре, лживое курение экрана
Зло всемогуще, оно всевидящее, всезнающее
Держите глаза открытыми на плохие знаки и предзнаменования
Или кормить львов, как древние времена римлян
Хотя на самом деле
Я не могу больше этого выносить
Это моя жизнь, а не твоя
Так какого хрена ты ненавидишь?
Я должен быть чем-то, что вы не можете игнорировать
Как мастер на все руки и король, но без подданных
Отступник в игре, я смотрю вокруг, как что будет дальше
Прошел через все это, человек из украденных идей
Для теневых звукозаписывающих компаний, пытающихся поставить пули в мою карьеру
И даже некоторые из моих сверстников, которые не были теми, кем казались
Нанося удары в спину пидорским рэперам, которые дорожат собой
Но это останавливается здесь
Я на вершине, я снова вернулся, это новый год
За сосредоточенность и самоотверженность я твой худший страх
Чтобы увидеть, как я сияю и шлифую
Сквозь сердце бури, и она продолжается, я продолжаю молнию
Я продолжаю писать, продолжаю выступать и продолжать бороться
Продолжайте плеваться, промышленные шлюхи, пока толпа раскручивает
Я не могу больше этого выносить
Это моя жизнь, а не твоя
Так какого хрена ты ненавидишь?
Я должен быть чем-то, что вы не можете игнорировать