Перевод текста песни Divided We Stand - Prozak

Divided We Stand (оригинал)

[Verse 1: Prozak]
All that I've seen, all that I've known
All is lost now, a world without hope
Nowhere left to run, nowhere left to go
Overpopulated, and yet were all alone
Global warming outside but were still cold
On the inside, our souls are froze
Grim future walking down this dead end road
Hard to cope when you've reached the end of the rope
Nothing left to do but hang in the balance now
Just above the poisoned soil and the toxic ground
Deluded oxygen's circles in your lungs while
The acid rain just drains from the black clouds
Scared and lost people gather into the streets and crowds
No longer civil thinking of survival some how
Through this threat they are met with projectiles
The blood spills as the fire's burn for miles
Panic and destruction is all that's around
So you better hit the deck when the boot's hit the ground
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
Nothing will remain take a last look around
Not the screams of pain have replaced all the sound
Ashes to ashes we all fall down
Ashes to ashes we all fall down
The time has arrived, now watch it unfold
Everything in sight ignites and explodes
Don't believe the lie's you've been told
Don't believe the lie's you've been told
Endless days of night, no light to behold
Total loss of life we've lost all control
Don't believe the lie's you've been told [x18]

Мы разобщены (перевод)

[Куплет 1: Prozak]
Все, что видел я, и все, что знал.
Потеряло смысл, мир лишен надежды.
Некуда бежать, некуда идти.
Перенаселение, а мы все же одиноки.
Извне глобальное потепление, но внутри мы все так же холодны.
Наши души покрыты льдом.
Грядет мрачное будущее, путь в никуда.
Тяжело бороться, когда конец очевиден для тебя.
Ничего не остается, теперь ты висишь на волоске.
Глядя на отравленную землю и ядовитый грунт.
Ты вдыхаешь ложь через кислород, пока
Кислотные дожди льются с черных туч.
Напуганные и заблудшие люди собираются на улицах, толкотня.
Гражданских больше нет, их мысли лишь о выживании.
Безысходность заставляет их столкнуться со снарядами.
Потоки крови, как и языки пламени, растянулись на мили.
Паника и разрушение — больше ничего нет вокруг.
Так что тебе лучше встать, когда ноги коснутся земли.
Из праха в прах мы все падем.
Из праха в прах мы все падем.
Ничего не останется, последний раз оглянись вокруг.
Не крики боли заменят весь шум.
Из праха в прах мы все падем.
Из праха в прах мы все падем.
Время пришло, теперь смотри на конец.
Все, что ты видишь, сгорает и взрывается.
Не верь той лжи, которую тебе твердят.
Не верь той лжи, которую тебе твердят.
Вечные дни мрака, не увидишь больше свет,
Всеобщая гибель, нам ничто не подвластно.
Не верь той лжи, которую тебе твердят. [х18]