Перевод текста песни Divided We Stand - Prozak

Divided We Stand (оригинал)

All that I’ve seen, all that I’ve known
All is lost now, a world without hope.
Nowhere left to run, nowhere left to go
Overpopulated, and yet we’re all alone
Global warming outside but we’re still cold
On the inside, our souls are froze
Grim future walking down this dead end road
Hard to cope when you’ve reached the end of the rope
Nothing left to do but hang in the balance now
Just above the poisoned soil and the toxic ground
Deluded oxygen’s circles in your lungs while
The acid rain just drains from the black clouds
Scared and lost people gather into the streets and crowds
No longer simple thinking of survival some how
Through this threat they are met with projectiles
The blood spills as the fires burn for miles
Panic and destruction is all that’s around
So you better hit the deck when the boots hit the ground
Ashes to ashes we all fall down,
Ashes to ashes we all fall down
Nothing will remain take a last look around
Now the screams of pain have replaced all the sound
Ashes to ashes we all fall down,
Ashes to ashes we all fall down
The time has arrived, now watch it unfold
Everything in sight ignites and explodes
Don’t believe the lies you’ve been told
Don’t believe the lies you’ve been told
Endless days of night, no light to behold
Total loss of life we’ve lost all control
Don’t believe the lies you’ve been told

Разделенные Мы Стоим (перевод)

Все, что я видел, все, что я знал
Теперь все потеряно, мир без надежды.
Некуда бежать, некуда идти
Перенаселен, и все же мы совсем одни
Глобальное потепление снаружи, но нам все еще холодно
Внутри наши души застыли
Мрачное будущее идет по этой тупиковой дороге
Трудно справиться, когда вы достигли конца веревки
Ничего не осталось делать, кроме как висеть на волоске сейчас
Прямо над отравленной почвой и токсичной землей
Иллюзионные круги кислорода в легких, в то время как
Кислотный дождь просто стекает с черных туч
Испуганные и потерянные люди собираются на улицах и в толпах
Больше не просто думать о выживании каким-то образом
Через эту угрозу их встречают снарядами
Кровь проливается, когда огонь горит на мили
Паника и разрушение - это все, что вокруг
Так что вам лучше попасть на палубу, когда сапоги упадут на землю
Пепел к праху мы все падаем,
Прах к праху мы все падаем
Ничего не останется, оглянись в последний раз
Теперь крики боли заменили все звуки
Пепел к праху мы все падаем,
Прах к праху мы все падаем
Время пришло, теперь смотрите, как оно разворачивается
Все в поле зрения воспламеняется и взрывается
Не верьте лжи, которую вам сказали
Не верьте лжи, которую вам сказали
Бесконечные дни ночи, без света
Полная потеря жизни, мы потеряли контроль
Не верьте лжи, которую вам сказали