Перевод текста песни Victory Lap - Propagandhi

Victory Lap - Propagandhi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victory Lap, исполнителя - Propagandhi.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский

Victory Lap

(оригинал)
When the flames engulfed the home of the brave,
The stampede toward the border was in vain.
Faces palmed, faces paled
As the wall they said would make them great could not be scaled.
When the free-market fundamentalist steps
On a roadside bomb outside Kandahar bleeding to death,
I swear to Ayn Rand
I’ll ask if he needs an invisible hand.
You say not all cops.
You say not all men.
Yeah you insist it’s only 99%.
There’s nothing new for you to learn.
Ok, sit back, relax and watch it all burn.
The colossal waste of energy:
Talent upon the talented, freedom upon the free.
This whole damn beautiful life
Wasted on you and me.
God are you there?
It’s me, in the denim jacket.
Are you receiving my prayers through the noise and cosmic static?
God are you there?
Can you confirm I’m on the right goddamn planet?!
The day the rapture came, a forgettable event.
The clouds, they opened up and not a single person went.
To the chromatic whistle of a carousel calliope
Stomp the citizens of our clown idiot dingbat society.
Stomp

Круг Победы

(перевод)
Когда пламя охватило дом храбрых,
Паническое бегство к границе было напрасным.
Лица ладоней, лица побледнели
Поскольку стену, которую, по их словам, сделает их великими, нельзя было взобраться.
Когда шагает фундаменталист свободного рынка
На придорожной бомбе за пределами Кандагара, истекая кровью,
Клянусь Айн Рэнд
Я спрошу, нужна ли ему невидимая рука.
Вы говорите, что не все копы.
Вы говорите, что не все мужчины.
Да вы настаиваете, что это только 99%.
Вам нечего узнавать.
Ладно, расслабься, расслабься и смотри, как все горит.
Колоссальная трата энергии:
Талант на талантливых, свобода на свободных.
Вся эта чертовски красивая жизнь
Тратится на тебя и меня.
Боже, ты здесь?
Это я в джинсовой куртке.
Вы принимаете мои молитвы через шум и космическую статику?
Боже, ты здесь?
Вы можете подтвердить, что я нахожусь на той чертовой планете?!
День, когда наступило восхищение, незабываемое событие.
Облака, они разверзлись, и ни один человек не ушел.
Под хроматический свисток карусельной каллиопы
Растопчи граждан нашего общества клоунов-идиотов.
топать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear Coach's Corner 2010
Back to the Motor League 2021
Today's Empires, Tomorrow's Ashes 2021
Natural Disasters 2021
Fuck the Border 2021
Albright Monument, Baghdad 2021
Purina Hall of Fame 2021
Without Love 2010
With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro? 2021
Less Talk, More Rock 2000
New Homes for Idle Hands 2021
Bullshit Politicians 2021
March of the Crabs 2021
Anti-Manifesto 1994
A People's History Of The World 2000
Anchorless 2000
Nailing Descartes to the Wall 2002
Gifts 2000
I Was A Pre-Teen McCarthyist 2000
Refusing To Be A Man 2000

Тексты песен исполнителя: Propagandhi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021