Перевод текста песни Fuck the Border - Propagandhi

Fuck the Border (оригинал)

A friend of mine dropped me a line
It said, «man, I gotta run to the USA
I got no money, got no job»
She skipped out of Mexico to stay alive
You’ve got a problem with her living here
But what did you do to help her before she fucking came?
What did the country do?
What did the country do?
What did the people do?
What did the country do?
What did the people do?
I stand not by my country, but by people of the whole fucking world
No fences, no borders
Free movement for all
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
It’s about fucking time to treat people with respect
It’s our culture and consumption that makes her life unbearable
Fuck this country;
its angry eyes, its knee-jerk hordes
Legal or illegal, watch her fucking go
She’ll take what’s hers
Watch her fucking go
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border
Fuck the border

(перевод)

Мой друг написал мне
В нем говорилось: «Чувак, мне нужно бежать в США
У меня нет денег, нет работы»
Она сбежала из Мексики, чтобы остаться в живых
У тебя проблемы с тем, что она живет здесь
Но что ты сделал, чтобы помочь ей, прежде чем она, блядь, кончила?
Что сделала страна?
Что сделала страна?
Что сделали люди?
Что сделала страна?
Что сделали люди?
Я стою не за свою страну, а за людей всего гребаного мира
Без заборов, без границ
Свободное движение для всех
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу
Пришло время относиться к людям с уважением
Наша культура и потребление делают ее жизнь невыносимой.
К черту эту страну;
его сердитые глаза, его коленные рефлексы
Законно или незаконно, смотри, как она, черт возьми, идет.
Она возьмет то, что принадлежит ей
Смотри, как она трахается
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу
К черту границу