Перевод текста песни Anchorless - Propagandhi

Anchorless (оригинал)

They called here to tell me That you’re finally dying,
Through a veil of childish cries.
Southern Manitoba
Prairie’s pulling at the
Pantleg of your bad disguise.
So why were you so…
Anchorless?
A boat abandoned in some backyard.
Anchorless
In the small town that you lived and died in.
I’ve got an armchair from your family home.
Got your P.G.
Wodehouse novels
And your telephone.
I’ve got your plates and stainless steel.
Got that way of never saying what you really feel.
I don’t want to live and die here where we’re…
Anchorless.
A boat abandoned in some backyard
Anchorless
In the small town that you lived and died in.

Без якоря (перевод)

Они позвонили сюда, чтобы сказать мне, что ты наконец умираешь,
Сквозь пелену детского плача.
Южная Манитоба
Прерия тянет за собой
Штаны твоей плохой маскировки.
Так почему ты был таким…
Безанкерный?
Лодка, брошенная на заднем дворе.
безъякорный
В маленьком городке, в котором ты жил и умер.
У меня есть кресло из дома вашей семьи.
Получил ваш P.G.
Романы Вудхауза
И твой телефон.
У меня есть ваши тарелки и нержавеющая сталь.
У меня есть способ никогда не говорить о том, что вы действительно чувствуете.
Я не хочу жить и умирать здесь, где мы...
Безанкерный.
Лодка, брошенная на заднем дворе
безъякорный
В маленьком городке, в котором ты жил и умер.