Перевод текста песни Lower Order (A Good Laugh) - Propagandhi

Lower Order (A Good Laugh) - Propagandhi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lower Order (A Good Laugh), исполнителя - Propagandhi.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский

Lower Order (A Good Laugh)

(оригинал)
My first hunting trip was quite eventful
I must’ve been about 5 or 6
An essential rite of passage
For those consigned here with a dick
Shot size 5 was recommended for
A clean, efficient kill
They laughed as I cried
And stroked his blood-soaked iridescent quills
Don’t recall just how I got there
To the hatchery, I mean
Stumbled through the bush on a field trip
And there it stood in front of me
I stooped down upon the concrete pad
To verify what I was seeing
The aftermath of stomping boots
Upon hundreds of tiny, helpless beings
Hello despair and booze-fueled rage
How do you do, my gilded cage?
Stupid chick on the conveyor belt
Staring at her severed foot
Stupid pig despairing at the sight
Of his companion on a hook
You ever see that stupid cow chasing the truck
That drove off with her calf?
Stupid lower order, always good, good for a good laugh
Debarked
Declawed
Defanged
Dehorned
Wings clipped
Toes cut
Branded
Teeth pulled
Farewell despair and booze-fueled rage
How do you do, soon-to-be-emptied cage?

Низший Порядок (Хороший Смех)

(перевод)
Моя первая охотничья поездка была довольно насыщенной
Мне было около 5 или 6
Обязательный обряд посвящения
Для тех, кто отправлен сюда с членом
Размер выстрела 5 был рекомендован для
Чистое и эффективное убийство
Они смеялись, когда я плакал
И погладил окровавленные радужные перья
Не помню, как я туда попал
В инкубаторий, я имею в виду
Наткнулся через кусты на экскурсии
И вот он стоит передо мной
Я наклонился к бетонной площадке
Чтобы проверить, что я видел
Последствия топания ботинками
На сотнях крошечных, беспомощных существ
Здравствуй, отчаяние и пьяная ярость
Как поживаешь, моя золотая клетка?
Глупая цыпочка на конвейерной ленте
Глядя на ее отрубленную ногу
Глупая свинья, отчаявшаяся при виде
Своего спутника на крючке
Вы когда-нибудь видели эту глупую корову, преследующую грузовик
Что уехала со своим теленком?
Глупый низший порядок, всегда хорошо, хорошо для хорошего смеха
Выгружен
Без когтей
Защищенный
Безрогий
Крылья подрезаны
Пальцы вырезаны
Фирменный
Зубы вырваны
Прощай отчаяние и пьяная ярость
Как дела, скоро опустевшая клетка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear Coach's Corner 2010
Back to the Motor League 2021
Today's Empires, Tomorrow's Ashes 2021
Natural Disasters 2021
Fuck the Border 2021
Albright Monument, Baghdad 2021
Purina Hall of Fame 2021
Without Love 2010
With Friends Like These Who the Fuck Needs Cointelpro? 2021
Less Talk, More Rock 2000
New Homes for Idle Hands 2021
Bullshit Politicians 2021
March of the Crabs 2021
Anti-Manifesto 1994
A People's History Of The World 2000
Anchorless 2000
Nailing Descartes to the Wall 2002
Gifts 2000
I Was A Pre-Teen McCarthyist 2000
Refusing To Be A Man 2000

Тексты песен исполнителя: Propagandhi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006
Jimmy West And John Dunn The Bully ft. Tim Bluhm 2021