Перевод текста песни Violence Divine - Prey for Nothing

Violence Divine (оригинал)

Blessed be the naïve who travel so far
only to see their destroyed dreams
a pilgrimage of honesty is now twisted
after years of obscene stream
Blend Into The Darkness,
became as one with nothing at all,
invariable viciousness,
consume another flesh to control
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Blessed be thy shotgun who keep thee safe at night,
blessed by thy knuckle duster who tend your children right,
blessed be indifference which flag bureaucracy,
blessed be thy Violence which fortify thyself with thee
Ask atonement for your mercy
and replace them with malice instead,
salvage the remains of integrity
and mutate them to serve as a blade
Terrorism doesn’t distinguish between human beings,
does not care if it strikes down men or women, adult or infant,
with the stench of death in the air, at the sight of a bomb blast,
while the television shows limbs flying in the streets, somewhere —
someone is watching the same scenes and rubbing his hands together in pleasure
as he plans the next attacks.

Божественное насилие (перевод)

Благословенны наивные, которые путешествуют так далеко
только чтобы увидеть их разрушенные мечты
паломничество честности теперь искривлено
после многолетнего непристойного стрима
Смешаться с тьмой,
стал как никто ни с чем,
неизменная злоба,
поглотить другую плоть, чтобы контролировать
Просите искупления за свою милость
и вместо этого замените их злобой,
спасти остатки целостности
и мутировать их, чтобы они служили лезвием
Благословен твой дробовик, который оберегает тебя ночью,
благословен твоим кастетом, который правильно заботится о своих детях,
да будет благословенно равнодушие, знаменующее бюрократию,
да будет благословенна твоя Насилие, которое укрепит себя тобой
Просите искупления за свою милость
и вместо этого замените их злобой,
спасти остатки целостности
и мутировать их, чтобы они служили лезвием
Терроризм не делает различий между людьми,
не волнует, поразит ли он мужчин или женщин, взрослых или младенцев,
с запахом смерти в воздухе, при виде взрыва бомбы,
в то время как по телевизору показывают летающие по улицам конечности, где-то —
кто-то смотрит одни и те же сцены и потирает руки от удовольствия
пока он планирует следующие атаки.