Перевод текста песни Against All Good - Prey for Nothing

Against All Good (оригинал)

Narrow minded herds, self-loving and absorbed
Welcoming the plague, with barbed tainted flags
Standing all alone no longer is your own
Heed this dying tone, already carved in stone
With halos of iron, spread your wings of trust
The rules that you enact are quarreled with your facts
The syndromes you endorse are kicking your dead horse
Your movements had been raped by day jobs and red tapes
And nihility prevailed between their fingernails
The waves will wash ashore
What your shameful bliss has done against all odds
Give in to fear and fall before
The consequences gods
Beg to differ where no difference can be spared
Embrace with open arms the scent of smoking guns
Cry out from the top of your collapsing lungs
How the world has turned its back on you and smiled
Renounce your false-golden dreams
Set fire to the ideals once stood proud
Tear down the walls, lit (sic) up the consensus
Rise from those boundaries unbowed
Shatter your glass prison
Regrets, you’ll have none
To progress is to shed skin
Let bygones be bygones
Make amends with your true nature
Do not submit to the voice of the old
Shed your true individual light
Unto this vacant world

Против Всего Хорошего (перевод)

Узкомыслящие стада, самолюбивые и поглощенные
Приветствуя чуму, с колючими испорченными флагами
Стоять в полном одиночестве больше не принадлежит тебе
Прислушайтесь к этому умирающему тону, уже высеченному в камне
С железными ореолами расправьте крылья доверия
Правила, которые вы вводите, спорят с вашими фактами
Синдромы, которые вы поддерживаете, пинают вашу дохлую лошадь
Ваши движения были изнасилованы дневной работой и бюрократическими проволочками
И нигильность царила между их ногтями
Волны вымоют на берег
Что ваше позорное блаженство сделало вопреки всему
Поддайтесь страху и упадите перед
Последствия боги
Просите отличаться там, где нельзя обойтись без различий
Примите с распростертыми объятиями запах дымящегося оружия
Кричи изо всех сил в своих разрушающихся легких.
Как мир отвернулся от вас и улыбнулся
Откажись от своих ложно-золотых мечтаний
Поджечь идеалы, когда-то гордившиеся
Снесите стены, зажгите (так в оригинале) консенсус
Поднимитесь с этих границ непокорным
Разбейте свою стеклянную тюрьму
Сожаления, у вас их не будет
Чтобы прогрессировать, нужно сбросить кожу
Пусть прошлое останется в прошлом
Помиритесь со своей истинной природой
Не подчиняйся голосу старого
Пролить свой истинный индивидуальный свет
В этот пустой мир