Перевод текста песни Buried By The Light - Prey for Nothing

Buried By The Light (оригинал)

Before you share your manifest
As a contagious sore
I’ll play the urban pessimist
You’re rotten to the deepest core
It’s not a vision in your eyes
As just another brain cell dies
A deadbeat nation with no guide
Hysterical peace-keeping whores
You little barefoot busy bee
You speak of brave new love
You preach of turning back to basics
But there’s a laptop in your lap
You’ll change the world with tribal dances
And a multy-story modern Zen
What makes you thing you’ll save the day?
All that you do is second hand
The stench of change that makes no change
No change at all!
I must confess with no regrets
I cannot wait to watch your fall!
Buried by the light — that swept this modern age Rome
Buried by the light — funeral pyre of what I called home
So now you say you’ve traveled far
With lots of cash and time to kill
With meanings hidden in a jar
Messiahs made of little pills
You think you are the throne’s redemption
Where there’s no fear, there are no questions
You hold the keys of misconception
That all you saw was real
Rebel as much as they allow
When time is right, you’ll break your vows
Become your parents anyhow
And the mediocrity that they endow

Похороненный Светом (перевод)

Прежде чем поделиться своим манифестом
Как заразная язва
Я буду играть городского пессимиста
Ты прогнил до глубины души
Это не видение в твоих глазах
Когда умирает еще одна клетка мозга
Нация-бездельник без проводника
Истеричные миротворческие шлюхи
Ты маленькая босоногая занятая пчела
Вы говорите о смелой новой любви
Вы проповедуете возвращение к основам
Но у тебя на коленях ноутбук
Вы измените мир племенными танцами
И многоэтажный современный дзен
Что заставляет вас думать, что вы спасете положение?
Все, что вы делаете, это секонд-хенд
Запах перемен, который ничего не меняет
Никаких изменений!
Я должен признаться без сожалений
Мне не терпится увидеть твое падение!
Погребенный под светом, который охватил современный Рим.
Похороненный светом — погребальный костер того, что я называл домом
Итак, теперь вы говорите, что путешествовали далеко
С большим количеством денег и времени, чтобы убить
Со смыслами, спрятанными в банке
Мессии из маленьких таблеток
Вы думаете, что вы искупление трона
Где нет страха, нет вопросов
Вы держите ключи заблуждения
Что все, что ты видел, было реальным
Бунтуйте, сколько позволяют
Когда придет время, ты нарушишь свои клятвы
Стать твоими родителями в любом случае
И посредственность, которую они наделяют