Перевод текста песни Too Late, Too Loud - Pretty Maids

Too Late, Too Loud - Pretty Maids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Late, Too Loud, исполнителя - Pretty Maids.
Дата выпуска: 09.05.2010
Язык песни: Английский

Too Late, Too Loud

(оригинал)
Back when I was younger
Just a blue-eyed restless kid
Hangin' round the radio
In fact that was all I did
Mama said you better son
Take good care of school
Wasn’t one they counted on I was crazy like a dog on the loose
At the age of fifteen
Just another sixties' breed
No one really understood
What music meant to me Boy you get your education
Daddy said to me Thought I’d end up as the black sheep
Of the family
Wild as the river
I freaked down the floor
Feeding the fever
As he kicked in the door and said
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Just turn it down
And then I rocked him to the ground
Yes I did
Nineteen years and travelling
Got a suitcase in my hand
No money in the bank
You see but I don’t complain
Me and the boys are playing hard
Running out the line
We’re out there killing time
We’re just shaking out some brains
Racing the crowd
Got that rock’n roll feeling
Everyone shouts
But nobody’s screaming
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Now just turn it down
I can’t take it I can’t take it Too late too late too loud…

Слишком Поздно, Слишком Громко

(перевод)
Когда я был моложе
Просто голубоглазый беспокойный ребенок
Hangin ' вокруг радио
На самом деле это все, что я сделал
Мама сказала, что ты лучший сын
Заботьтесь о школе
Не тот, на кого они рассчитывали, я был сумасшедшим, как собака на свободе
В возрасте пятнадцати лет
Просто еще одна порода шестидесятых
никто толком не понял
Какая музыка значила для меня Мальчик, ты получаешь образование
Папа сказал мне Думал, что я закончу как паршивая овца
Семьи
Дикая, как река
Я сошел с ума по полу
Кормление лихорадки
Когда он выбил дверь и сказал
Слишком поздно слишком поздно слишком громко
Я не могу принять это Слишком поздно слишком поздно слишком громко
Просто выключите
А потом я качнул его на землю
Да
Девятнадцать лет и путешествия
Получил чемодан в руке
Нет денег в банке
Вы видите, но я не жалуюсь
Я и мальчики усердно играем
Запуск линии
Мы убиваем время
Мы просто вытряхиваем мозги
Гонки с толпой
Получил это чувство рок-н-ролла
Все кричат
Но никто не кричит
Слишком поздно слишком поздно слишком громко
Я не могу принять это Слишком поздно слишком поздно слишком громко
Теперь просто выключите его.
Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, слишком поздно, слишком поздно, слишком громко…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Leave Me 1997
Who What Where When Why 2013
It Comes At Night Bonus track 2010
Little Drops of Heaven 2010
Back To Back 1997
Clay 2019
Infinity 2013
It Comes at Night 2010
Face the World 2016
Pandemonium 2010
Kingmaker 2016
Bullet for You 2013
One World One Truth 2010
Future World 1997
Serpentine 2019
Sickening 2016
Savage Heart 1997
With These Eyes 2014
Humanize Me 2016
Hard Luck Woman 2019

Тексты песен исполнителя: Pretty Maids