Перевод текста песни Face the World - Pretty Maids

Face the World (оригинал)

You feel left behind
Defeat, sidelined and incomplete
Your mind is a weak, you’ve lost belief
It’s a dead end street
You try to hang on
But you come undone
No matter what you do
You’re misunderstood
But there’s something good inside of you
Go embrace your destiny
It’s waiting there for you
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine
Don’t sell your soul
Don’t loose your heart
Don’t fool yourself
Don’t hide within
And don’t pretend
You’re someone else
Go seize the day
There’s a time and place for anyone
Don’t loose your dreams
Though they might seem
All dead and gone
Chase your opportunities
There ain’t no second chance
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine
Be strong in what you are and do
There is a star that burns for you
Your fate is written in your heart
Oh You Got go and free your mind
Let your spirit shine
Face the world let your self go
Break those chains cut loose and free your mind
Raise your faith, restore your soul
Make a change and let your spirit shine

Повернись лицом к миру (перевод)

Вы чувствуете себя оставленным позади
Поражение, отстраненное и неполное
Ваш ум слаб, вы потеряли веру
Это тупиковая улица
Вы пытаетесь держаться
Но ты растерялся
Неважно, что ты делаешь
Вас неправильно поняли
Но внутри тебя есть что-то хорошее
Прими свою судьбу
Он ждет тебя там
Лицом к миру, отпусти себя
Разорвите эти цепи, освободите свой разум
Поднимите свою веру, восстановите свою душу
Внесите изменения и позвольте своему духу сиять
Не продавай свою душу
Не теряй сердце
Не обманывай себя
Не прячьтесь внутри
И не притворяйся
Ты кто-то другой
Воспользуйтесь моментом
Время и место есть для всех
Не теряй свои мечты
Хотя они могут показаться
Все мертвы и ушли
Преследуйте свои возможности
Второго шанса нет
Лицом к миру, отпусти себя
Разорвите эти цепи, освободите свой разум
Поднимите свою веру, восстановите свою душу
Внесите изменения и позвольте своему духу сиять
Будь сильным в том, что ты есть и делай
Есть звезда, которая горит для тебя
Твоя судьба написана в твоем сердце
О, ты должен пойти и освободить свой разум
Пусть ваш дух сияет
Лицом к миру, отпусти себя
Разорвите эти цепи, освободите свой разум
Поднимите свою веру, восстановите свою душу
Внесите изменения и позвольте своему духу сиять