Перевод текста песни Little Drops of Heaven - Pretty Maids

Little Drops of Heaven (оригинал)

I was blinded by the darkness
wishing for a ray of light
and every day I felt so heartless
with the future not insight
You crossed my path when I was down
you brought me back on solid ground
you gave me strength you changed my luck
my only friend when times were though
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
I was in my darkest hour
when I felt an angels kiss
and all the heartache were devoured
in a thunderstorm of gliss
You picked me up you broke the ice
gave me a touch of paradise
standing tall, I’m shining through
and girl its all because of you
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, eternal glow
drops of heaven
oooh, yeeah.
Little drops of heaven
my saving grace, sweet embrace
twentyfour/seven
let your love rain and ease the pain
drops of heaven
my inspiration, love creation
twentyfour/seven
my heart and soul, internal glow
drops of heaven
(drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)
(little drops of heaven, drops of heaven)

Маленькие капли Неба (перевод)

Я был ослеплен темнотой
желая луч света
и каждый день я чувствовал себя таким бессердечным
с будущим не понимание
Вы пересекли мой путь, когда я был внизу
ты вернул меня на твердую землю
ты дал мне силы ты изменил мою удачу
хотя мой единственный друг, когда были времена
Маленькие капли неба
моя спасительная милость, сладкие объятия
двадцать четыре/семь
пусть твоя любовь прольется дождем и облегчит боль
капли небес
Я был в самый темный час
когда я почувствовал поцелуй ангелов
и вся душевная боль была поглощена
в грозе блеска
Ты поднял меня, ты сломал лед
дал мне прикосновение рая
стою высоко, я сияю
и девочка это все из-за тебя
Маленькие капли неба
моя спасительная милость, сладкие объятия
двадцать четыре/семь
пусть твоя любовь прольется дождем и облегчит боль
капли небес
мое вдохновение, любовное творение
двадцать четыре/семь
мое сердце и душа, вечное сияние
капли небес
ооо, да.
Маленькие капли неба
моя спасительная милость, сладкие объятия
двадцать четыре/семь
пусть твоя любовь прольется дождем и облегчит боль
капли небес
мое вдохновение, любовное творение
двадцать четыре/семь
мое сердце и душа, внутреннее сияние
капли небес
(капли небес, капли небес)
(капельки небесные, капельки небесные)
(капельки небесные, капельки небесные)
(капельки небесные, капельки небесные)
(капельки небесные, капельки небесные)
(капельки небесные, капельки небесные)