Перевод текста песни Kingmaker - Pretty Maids

Kingmaker (оригинал)

I'm your visionary tower
I'm your stepping stone
I'll consolidate your power
Pave the way for your throne
I'll push you ahead
Now the stage is set for your reign
I am he who pulls the strings
And no one knows my name
Behind the curtains I'm the king
The ruler of the game
I will control you
And slowly impose you my will
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
I have got the remedies
To infiltrate your mind
Intrigues and conspiracies
Mislead you all in blind
I'm gonna make you shine
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
I'll perpetuate your will and your vanity
Sparkle you with glance
I'll manipulate your skills to my own advance
Here I am
Kingmaker
I'm the one who's forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am he who brings you the crown
And I bring you down

Делатель королей (перевод)

Я твоя призрачная башня
Я твоя ступенька
Я укреплю твою силу
Проложите путь к своему трону
Я подтолкну тебя вперед
Теперь все готово для вашего правления
Я тот, кто дергает за ниточки
И никто не знает моего имени
За кулисами я король
Правитель игры
я буду контролировать тебя
И медленно навязываю тебе свою волю
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто кует твою судьбу
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто приносит тебе корону
у меня есть средства
Чтобы проникнуть в ваш разум
Интриги и заговоры
Вводить вас всех в заблуждение
Я заставлю тебя сиять
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто кует твою судьбу
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто приносит тебе корону
Я увековечу твою волю и твое тщеславие
Ослепить тебя взглядом
Я буду манипулировать вашими навыками для собственного продвижения
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто кует твою судьбу
А вот и я
Создатель королей
Я тот, кто приносит тебе корону
И я сбиваю тебя