Перевод текста песни Clay - Pretty Maids

Clay (оригинал)

I’ve been drifting around this world a stranger
Been lost in empty space
I’ve been reaching out to find my saving grace
And I’ve lived a life of no direction
I’ve walked the endless mile
I was down and out until I met you child
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face
I’ve been tangled up in disillusion
Been stuck inside this shell
I was blind to anything around myself
And I’ve been tied up in this no man’s land
This empty wilderness
Found the kiss of life in the fire from your breath
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face
And finally found that my destiny
Didn’t crash on tireless waves
Now that love has been blessing me
I’m unchained
I want you to take me, hold me
Shape me as you please
Want you to love me
I’m down on bended knees
And I will be clay inside your hands
I long for your embrace
Let the light of love
Shine upon my face

Глина (перевод)

Я дрейфовал по этому миру незнакомцем
Был потерян в пустом пространстве
Я пытался найти свою спасительную благодать
И я прожил жизнь без направления
Я прошел бесконечную милю
Я был подавлен, пока не встретил тебя, детка
Я хочу, чтобы ты взял меня, обнял меня
Формируйте меня, как вам угодно
Хочу, чтобы ты любил меня
Я стою на коленях
Я буду глиной в твоих руках
Я жажду твоих объятий
Пусть свет любви
Сияй на моем лице
Я запутался в разочаровании
Застрял внутри этой оболочки
Я был слеп ко всему вокруг себя
И я был привязан к этой ничейной земле
Эта пустая пустыня
Нашел поцелуй жизни в огне твоего дыхания
Я хочу, чтобы ты взял меня, обнял меня
Формируйте меня, как вам угодно
Хочу, чтобы ты любил меня
Я стою на коленях
Я буду глиной в твоих руках
Я жажду твоих объятий
Пусть свет любви
Сияй на моем лице
И, наконец, обнаружил, что моя судьба
Не разбивался о неутомимые волны
Теперь эта любовь благословила меня.
я свободен
Я хочу, чтобы ты взял меня, обнял меня
Формируйте меня, как вам угодно
Хочу, чтобы ты любил меня
Я стою на коленях
И я буду глиной в твоих руках
Я жажду твоих объятий
Пусть свет любви
Сияй на моем лице