Перевод текста песни Serpentine - Pretty Maids

Serpentine (оригинал)

You psychic vampire
You’re deceitful, sly and fake
Treacherous utilizing intentional mental rape
You drain my soul you gain
Your strength from misery
Capitalize on me in manipulative ways
Feeding on me like a leech
Parasite, you’re so vain
Why don’t you leave me alone?
You’re stealing my life force away
Go get a life on your own
Serpentine, I know your game
And you reflect yourself in what you see in me
You never had a heart nor your own identity
I’ve figured out your devious two-faced twisted mind
Give me that Judas kiss
Then stab me from behind
Sucking the soul out of me
Parasite, stay away
Who are you

Серпантин (перевод)

Вы психический вампир
Ты лживый, хитрый и фальшивый
Предательское использование преднамеренного психического изнасилования
Ты истощаешь мою душу, которую ты приобретаешь
Твоя сила от страданий
Извлекайте из меня выгоду манипулятивными способами
Кормишь меня, как пиявку
Паразит, ты такой тщеславный
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Ты крадешь мою жизненную силу
Начни жить самостоятельно
Серпантин, я знаю твою игру
И ты отражаешь себя в том, что видишь во мне
У тебя никогда не было ни сердца, ни собственной личности.
Я понял твой коварный двуличный извращенный ум
Подари мне этот поцелуй Иуды
Тогда ударь меня сзади
Высасывая душу из меня
Паразит, держись подальше
Кто ты