Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Comes at Night, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома Pandemonium, в жанре Классика металаIt Comes at Night(оригинал) | Он приходит по ночам(перевод на русский) |
| God bless me | Боже, спаси меня! |
| I'm senseless | Я без сознания |
| And defenceless | И беззащитен, |
| In my sleep | Пока сплю. |
| Falling | Падаю... |
| Someone calling | Кто-то зовет... |
| Something crawling | Что-то ползёт ко мне... |
| Evil breed | Злая тварь! |
| - | - |
| The mind is open when the eyes are closed | Когда глаза закрыты, открыт разум. |
| When the other side appears | Тогда и проявляется другая сторона. |
| Like a paranormal overload | Как паранормальная перегрузка... |
| - | - |
| Stare into the face of fear | Лицом к лицу со своим страхом! |
| It comes at night | Он приходит по ночам. |
| - | - |
| Screaming | Кричу, |
| Eyes are bleeding | Глаза кровоточат. |
| Wicked feelings | Злые чувства, |
| Instant cold | Постоянный холод. |
| - | - |
| Taken | Я — заложник. |
| I'm awakened | Меня пробуждают |
| By forsaken | Покинутые, |
| Tortured souls | Мучающиеся души. |
| - | - |
| I sense the spirit of the walking dead | Я чувствую дух ходячих мертвецов. |
| The twilight people watching me | За мной следят люди-тени. |
| A silent whisper of a dying breath | Тихий шепот умирающего дыхания... |
| - | - |
| Stare into the face of fear | Лицом к лицу со своим страхом! |
| It comes at night | Он приходит по ночам. |
| - | - |
| I'm lying helpless in my bed | Я беспомощно лежу в своей постели, |
| Wonder if the sun will ever rise again | Сомневаясь, поднимется ли снова солнце хоть когда-нибудь. |
| Hearing voices in my head | Слышу голоса в своей голове, |
| As the dark of night is closing in | Пока тьма ночи сгущается вокруг. |
| Too many hours too many nights | Слишком много часов, слишком много ночей |
| Of painful visions coming over me | Болезненные видения овладевают мной. |
| Devoured by the inner fright | Снедаемый внутренним ужасом, |
| I'm scared to death of what the eyes can't see | Я боюсь умереть от того, что не увидеть глазами. |
| - | - |
| It haunts me | Оно охотится за мной! |
| And I can't flee | И мне не сбежать |
| From the banshees of the dark | От духов тьмы. |
| - | - |
| Breathless | Бездыханные, |
| Self a vicious | Злые по своей природе, |
| Sowing darkness in my heart | Они сеют тьму в моё сердце. |
| - | - |
| Feel the feeding of my sanity | Чувствую, как они поглощают мой разум. |
| I see the silhouette of souls | Я вижу силуэты душ, |
| Lit the spark to my anxiety | Что зажгли искру моей боязни. |
| - | - |
| Stare into the face of fear | Лицом к лицу со своим страхом! |
| It comes at night | Он приходит по ночам. |
| Stare into the face of fear | Лицом к лицу со своим страхом! |
| It comes at night | Он приходит по ночам. |
| - | - |
It Comes at Night(оригинал) |
| God bless me |
| I’m senseless |
| And defenceless |
| In my sleep |
| Falling |
| Someone calling |
| Something crawling |
| Evil breed |
| The mind is open when the eyes are closed |
| When the other side appears |
| Like a paranormal overload |
| Stare into the face of fear |
| It comes at night |
| Screaming |
| Eyes are bleeding |
| Wicked feelings |
| Instant cold |
| Taken |
| I’m awakened |
| By forsaken |
| Tortured souls |
| Sense the spirit of the walking dead |
| The twilight people watching me |
| A silent whisper of a dying breath |
| I’m lying helpless in my bed |
| Wonder if the sun will ever rise again |
| Hearing voices in my head |
| As the dark of night is closing in |
| Too many hours too many nights |
| Of painful visions coming over me |
| Devoured by the inner fright |
| I’m scared to death of what the eyes can’t see |
Он приходит ночью(перевод) |
| Боже, благослови меня |
| я бессмысленный |
| И беззащитный |
| Во сне |
| Падение |
| Кто-то звонит |
| Что-то ползает |
| Злая порода |
| Разум открыт, когда глаза закрыты |
| Когда появляется другая сторона |
| Как паранормальная перегрузка |
| Смотреть в лицо страху |
| Он приходит ночью |
| Кричать |
| Глаза кровоточат |
| Злые чувства |
| Мгновенный холод |
| Взятый |
| я проснулся |
| Покинутый |
| Измученные души |
| Почувствуйте дух ходячих мертвецов |
| Сумеречные люди смотрят на меня |
| Тихий шепот умирающего дыхания |
| Я беспомощно лежу в своей постели |
| Интересно, взойдет ли солнце когда-нибудь снова |
| Слышу голоса в голове |
| Когда тьма ночи приближается |
| Слишком много часов слишком много ночей |
| Болезненных видений, приходящих ко мне. |
| Поглощенный внутренним испугом |
| Я до смерти боюсь того, чего не видят глаза |
| Название | Год |
|---|---|
| Please Don't Leave Me | 1997 |
| Who What Where When Why | 2013 |
| Little Drops of Heaven | 2010 |
| It Comes At Night Bonus track | 2010 |
| Back To Back | 1997 |
| Infinity | 2013 |
| Face the World | 2016 |
| One World One Truth | 2010 |
| Kingmaker | 2016 |
| Pandemonium | 2010 |
| Savage Heart | 1997 |
| Bullet for You | 2013 |
| Sickening | 2016 |
| Future World | 1997 |
| Serpentine | 2019 |
| Hard Luck Woman | 2019 |
| Cielo Drive | 2010 |
| Humanize Me | 2016 |
| Attention | 1997 |
| Forever And Eternal | 1997 |