Перевод текста песни Billy - Prefab Sprout

Billy (оригинал)

Where d’ya find that trumpet Billy, I said
Where d’ya find that trumpet Bill, he said
«I found it on some wasteland buried in the snow»
How d’ya learn to play it William, I said
How d’ya learn to play it Bill, he said
«Sat down on a doorstep — I practiced long and slow»
I let my feelings show
I let my feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
I let my feelings show
I let my feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
I’m in love with Susan, Billy, I said
I’m in love with Susan, Bill
— Her smile is like a fairground
I’m basking in the glow
I’ve got no gift for music William
Got no gift for music Bill, he said:
«Sing a song of sixpence… Steady as you go»
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Tell me all your secrets, Billy, I said
Tell me all your secrets Bill
Lead me to your doorstep
There’s so much I don’t know
I’m in love with Susan, Billy I said
I’m in love with Susan, Bill
Her smile is like a fairground
I’m basking in the glow
(Let your feelings show, let your feelings show)
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Let your feelings show
Let your feelings show
Trumpets come
Trumpets go
It’s amazing what gets
Left out in the snow
Tell me all your secrets, Billy, I said
Tell me all your secrets Bill
Lead me to your doorstep
There’s so much I don’t know
I’m in love with Susan, Billy I said
I’m in love with Susan, Bill
Her smile is like a fairground
I’m basking In the glow

Билли (перевод)

Где ты найдешь эту трубу Билли, я сказал
Где ты найдешь этого трубача Билла, сказал он
«Я нашел его на каком-то пустыре, засыпанном снегом»
Как ты научишься играть на этом, Уильям, я сказал
Как ты научишься играть, Билл, сказал он
«Сел на пороге — тренировался долго и медленно»
Я позволил своим чувствам показать
Я позволил своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Я позволил своим чувствам показать
Я позволил своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Я влюблен в Сьюзан, Билли, сказал я
Я влюблен в Сьюзен, Билл
— Ее улыбка похожа на ярмарочную площадь
Я греюсь в лучах
У меня нет музыкального дара Уильям
У Билла нет музыкального дара, он сказал:
«Спойте песню за грош… Не останавливайтесь на достигнутом»
Позвольте своим чувствам показать
Позвольте своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Позвольте своим чувствам показать
Позвольте своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Расскажи мне все свои секреты, Билли, я сказал
Расскажи мне все свои секреты Билл
Веди меня к твоему порогу
Я так многого не знаю
Я влюблен в Сьюзен, Билли, я сказал
Я влюблен в Сьюзен, Билл
Ее улыбка похожа на ярмарочную площадь
Я греюсь в лучах
(Позвольте своим чувствам показать, покажите свои чувства)
Позвольте своим чувствам показать
Позвольте своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Позвольте своим чувствам показать
Позвольте своим чувствам показать
Трубы приходят
Трубы идут
Удивительно, что получается
Оставленный в снегу
Расскажи мне все свои секреты, Билли, я сказал
Расскажи мне все свои секреты Билл
Веди меня к твоему порогу
Я так многого не знаю
Я влюблен в Сьюзен, Билли, я сказал
Я влюблен в Сьюзен, Билл
Ее улыбка похожа на ярмарочную площадь
Я купаюсь в лучах