Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Child in Me, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Clearview, в жанре Иностранный рокThe Child in Me(оригинал) | Дитя во мне(перевод на русский) |
| Some people never settle for the one | Некоторые никогда не останавливаются на одной, |
| One love forever searching for the sun | Одной любви, находясь в вечном поиске солнечного света. |
| Heat blasted faces, promises at dawn | Разгорячённые лица, обещания, данные на рассвете - |
| A constant flux of stages before they're gone | Постоянная смена этапов, пока они все не закончатся. |
| - | - |
| How do you live so gracefully | Как ты можешь жить так легко и изящно? |
| And would you show me | Покажешь ли ты мне, |
| How can I save the child in me | Как можно сберечь дитя во мне |
| A world a child would see | И мир, который это дитя увидит? |
| How do you fall so gracefully | Как ты живёшь так изящно? |
| Serenity | Безмятежность |
| In a shattered world | В разрушенном мире — |
| The child in me | Это дитя во мне. |
| - | - |
| Harlots by the half-moon, charlatans by wine | Блудницы под полумесяцем, шарлатаны под вином, |
| Seeking out our pleasure, the sweet concubine | Наши попытки получить удовольствие... Прелестная наложница - |
| That abrasive acquaintance, it's a wonder how we fawn | Противоречивое знакомство, просто удивительно, как мы заискиваем, |
| Stopping at these stations before they're gone | Делая частные остановки, пока они не закончатся. |
| - | - |
| How do you live so gracefully | Как ты можешь жить так легко и изящно? |
| And would you show me | Покажешь ли ты мне, |
| How can I save the child in me | Как можно сберечь дитя во мне |
| A world a child would see | И мир, который это дитя увидит? |
| How do you fall so gracefully | Как ты живёшь так изящно? |
| Serenity | Безмятежность |
| In a shattered world | В разрушенном мире — |
| The child in me | Это дитя во мне. |
| - | - |
| I've been waiting, feel the love rebuilding | Я ждал перерождения любви, |
| Off the edge now, falling down | В этот миг летящей с обрыва. |
| - | - |
| Cos I've been waiting, I've been biding my time | Ведь я ждал, я выжидал время, |
| On the edge now, falling down | А теперь я падаю с обрыва. |
| - | - |
| How do you live so gracefully | Как ты можешь жить так легко и изящно? |
| And would you show me | Покажешь ли ты мне, |
| How can I save the child in me | Как можно сберечь дитя во мне |
| A world a child would see | И мир, который это дитя увидит? |
| How do you fall so gracefully | Как ты живёшь так изящно? |
| Serenity | Безмятежность |
| In a shattered world | В разрушенном мире — |
| The child in me | Это дитя во мне. |
| - | - |
The Child in Me(оригинал) |
| Some people never settle for the one |
| One love forever searching for the sun |
| Heat-blasted faces, promises at dawn |
| A constant flux of stages before they’re gone |
| How do you live so gracefully? |
| (And would you show me) |
| How can I save the child in me? |
| (A world a child would see) |
| How do you fall so gracefully? |
| Serenity in a shattered world |
| The child in me |
| Harlots by the half-moon, charlatans by wine |
| Seeking out your pleasure, the sweet concubine |
| That abrasive acquaintance, it’s a wonder how we fawn |
| Stopping at these stations before they’re gone |
| How do you live so gracefully? |
| (And would you show me) |
| How can I save the child in me? |
| (A world a child would see) |
| How do you fall so gracefully? |
| Serenity in a shattered world |
| The child in me |
| I’ve been waiting, feel the love rebuilding |
| Off the edge now, falling down |
| 'Cause I’ve been waiting, I’ve been biding my time |
| On the edge now, falling down |
| How do you live so gracefully? |
| (And would you show me) |
| How can I save the child in me? |
| (A world a child would see) |
| How do you fall so gracefully? |
| Serenity in a shattered world |
| The child in me |
| The child in me |
| The child in me |
Ребенок во Мне(перевод) |
| Некоторые люди никогда не соглашаются на одного |
| Одна любовь навсегда ищет солнце |
| Раскаленные лица, обещания на рассвете |
| Постоянный поток этапов, прежде чем они исчезнут |
| Как ты живешь так изящно? |
| (И не могли бы вы показать мне) |
| Как я могу сохранить ребенка во мне? |
| (Мир, который увидит ребенок) |
| Как ты так грациозно падаешь? |
| Безмятежность в разрушенном мире |
| Ребенок во мне |
| Блудницы при полумесяце, шарлатаны под вином |
| В поисках удовольствия, сладкая наложница |
| Этот резкий знакомый, это чудо, как мы лебезим |
| Остановка на этих станциях до того, как они исчезнут |
| Как ты живешь так изящно? |
| (И не могли бы вы показать мне) |
| Как я могу сохранить ребенка во мне? |
| (Мир, который увидит ребенок) |
| Как ты так грациозно падаешь? |
| Безмятежность в разрушенном мире |
| Ребенок во мне |
| Я ждал, чувствую, как любовь восстанавливается |
| Теперь с края, падаю вниз |
| Потому что я ждал, я ждал своего часа |
| Сейчас на краю, падаю вниз |
| Как ты живешь так изящно? |
| (И не могли бы вы показать мне) |
| Как я могу сохранить ребенка во мне? |
| (Мир, который увидит ребенок) |
| Как ты так грациозно падаешь? |
| Безмятежность в разрушенном мире |
| Ребенок во мне |
| Ребенок во мне |
| Ребенок во мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Sleep | 2011 |
| Carnival of Rust | 2006 |
| Where Do We Draw the Line | 2008 |
| My Dark Disquiet | 2019 |
| False Kings | 2018 |
| War | 2011 |
| Angel | 2018 |
| Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 | 2004 |
| Daze | 2014 |
| The Sweet Escape | 2019 |
| Roses | 2011 |
| Late Goodbye | 2011 |
| Lift | 2004 |
| Skin | 2012 |
| Running out of Time | 2012 |
| The Beautiful Ones | 2004 |
| Illusion & Dream | 2011 |
| Moments Before the Storm | 2018 |
| Brighter Than The Sun | 2014 |
| Dancing on Broken Glass | 2018 |