Перевод текста песни Carnival of Rust - Poets Of The Fall

Carnival of Rust (оригинал)

Do you breathe the name of your saviour in your hour of need
And taste the blame if the flavor should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill
Come feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
It’s all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don’t need
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was
before
Come feed the rain…
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'cause I’m thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain’t nothing but this carnival of rust
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the world is burning
Don’t walk away, don’t walk away, oh, when the heart is yearning

Карнавал ржавчины (перевод)

Вы дышите именем своего спасителя в час нужды
И вкусить вину, если вкус должен напоминать тебе о жадности?
Подтекст, инсинуация и недоброжелательность, пока ты не сможешь лежать спокойно
Во всей этой суматохе, пока красный плащ и фольга не приблизились для убийства
Приходите кормить дождь
потому что я жажду твоей любви, танцующей под небесами похоти
Да, кормить дождь
потому что без твоей любви моя жизнь не что иное, как этот карнавал ржавчины
Это все игра, избегание неудач, когда истинные цвета будут кровоточить
Все во имя плохого поведения и вещей, которые нам не нужны
Я жажду того, чтобы никакая катастрофа не коснулась, коснулась нас больше
И больше, чем когда-либо, я надеюсь никогда не упасть, где достаточно уже не то, что было
до
Приходите кормить дождь ...
потому что я жажду твоей любви, танцующей под небесами похоти
Да, кормить дождь
потому что без твоей любви моя жизнь не что иное, как этот карнавал ржавчины
Да, кормить дождь
потому что я жажду твоей любви, танцующей под небесами похоти
Да, кормить дождь
потому что без твоей любви моя жизнь не что иное, как этот карнавал ржавчины
Не уходи, не уходи, о, когда мир горит
Не уходи, не уходи, о, когда сердце тоскует
Не уходи, не уходи, о, когда мир горит
Не уходи, не уходи, о, когда сердце тоскует