Перевод текста песни Brighter Than The Sun - Poets Of The Fall

Brighter Than The Sun (оригинал)

I’m in way too deep like a poser
And falling for the dream’s just the ground getting closer
I guess it’s how our lives get painted in scars
With everything riding on a joker
With the paradise syndrome strap on for spurs
Regret is the skin you shed just to make it this far
I need you to find me, I can no longer breathe
I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle you change me, raise me
Brighter than the sun till I’m ready to be me
And your love is the reason, yeah
Like a miracle you wake me, make me
Brighter than the sun when it used to blind me
I know your love is the reason
Love never goes out of season
I got nothing to call a solution
Not a penny to my name, just riding the motion
Yet like a child I still reach for the stars
But if this darkened hole is my conclusion
And the mother of pearl world is just a notion
I lose for playing out my part in this farce
I need you to find me, I can no longer breathe
And I want you to touch me, just to know I still feel, oh
Like a miracle…
Just remember when it’s time speak your mind
Speak your mind, you gotta show them how
Show them how you wanna live your life
Just one life, one life, all in the now
Oooh…
Like a miracle…

Ярче Солнца (перевод)

Я слишком глубоко, как позер
И влюбляясь в мечту, земля становится ближе
Я думаю, так наша жизнь окрашивается в шрамы
Со всем, что связано с джокером
С райским синдромом, надетым на шпоры
Сожаление - это кожа, которую вы сбросили, чтобы зайти так далеко
Мне нужно, чтобы ты нашел меня, я больше не могу дышать
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, просто чтобы знать, что я все еще чувствую, о
Как чудо, ты меня меняешь, поднимаешь меня
Ярче солнца, пока я не буду готов быть собой
И твоя любовь - причина, да
Как чудо, ты будишь меня, заставляешь
Ярче, чем солнце, когда оно ослепляло меня.
Я знаю, что твоя любовь - причина
Любовь никогда не выходит из сезона
Мне нечего назвать решением
Ни копейки на мое имя, просто в движении
Тем не менее, как ребенок, я все еще тянусь к звездам
Но если эта затемненная дыра - мой вывод
А мать жемчужного мира всего лишь понятие
Я проиграл за то, что сыграл свою роль в этом фарсе
Мне нужно, чтобы ты нашел меня, я больше не могу дышать
И я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне, просто чтобы знать, что я все еще чувствую, о
Как чудо…
Просто помните, когда пришло время высказать свое мнение
Выскажи свое мнение, ты должен показать им, как
Покажи им, как ты хочешь жить своей жизнью
Всего одна жизнь, одна жизнь, все в настоящем
Ооо…
Как чудо…