Перевод текста песни Sorry Go 'Round - Poets Of The Fall

Sorry Go 'Round (оригинал)

The devil may smile with an angels face
A cat may be stolen of its grace
They say it’s just a matter of time and place
A man may be less than an animal
The antichrist write up the honor roll
The tightrope walker take the final fall
(At his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
Oh, the things you see
Makes ignorance bliss for you and me, yeah
When arrogance does publicity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around
The begging boy becomes the begging man
The zealot never saves the sacrificial lamb
And a child want’s to know if the Candyman can
Everybody want’s the fancy car
And we’ve all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock’n’roll star
Oh, the things you see
Makes arrogance seem the way to be, yeah
When ignorance spreads conformity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around

Извините, Обойдем (перевод)

Дьявол может улыбаться лицом ангела
У кошки могут украсть ее грацию
Они говорят, что это всего лишь вопрос времени и места
Человек может быть меньше, чем животное
Антихрист записывает список почета
Канатоходец принимает окончательное падение
(В его доме, в ванной, в отпуске, и это в новостях)
О, то, что ты видишь
Делает невежество блаженством для нас с тобой, да.
Когда высокомерие делает рекламу
счастливо улыбаясь
Это веселье вокруг и вокруг и вокруг
Мальчик-попрошайка становится попрошайкой
Фанатик никогда не спасает жертвенного агнца
И ребенок хочет знать, может ли Candyman
Все хотят модную машину
И нам всем сказали не убегать слишком далеко
Но все хотят быть звездой рок-н-ролла
О, то, что ты видишь
Заставляет высокомерие казаться правильным, да
Когда невежество распространяет соответствие
счастливо улыбаясь
Это веселье вокруг и вокруг и вокруг