Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Special, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Signs of Life, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.05.2005
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский
Someone Special(оригинал) | Кто-то особенный(перевод на русский) |
I wake up to the sound of rain upon my sill | Я просыпаюсь от стука дождя по подоконнику, |
Pick up the pieces of my yesterday old thrill | Собираю по кусочкам вчерашние волнения. |
Can I deliver this used up shiver | Могу ли я этой вялой дрожью |
To how I pronounce my life | Провозгласить свою жизнь |
And leave it up to faith to go by its own will | И позволить вере идти своим путём? |
- | - |
Back row to the left | Перестройся в левый ряд, |
A little to the side | Слегка в сторону, |
Slightly out of place | Немного не на свое место. |
Look beyond the light | Взгляни сквозь свет, |
Where you'd least expect | Туда, где ты меньше всего ожидала |
There's someone special | Увидеть кого-то особенного. |
- | - |
A foggy morning greets me quietly today | Туманное утро тихо встречает меня, |
I smell a fragrance in the wind blowing my way | Вдыхаю аромат попутного ветра, |
And ever further I run to find her | И в ее поисках я захожу как никогда далеко, |
I yearn to define my life | Я жажду упорядочить свою жизнь, |
Placing my faith in chance to meet me in half way | Которая дает мне веру, что мы пересечемся. |
- | - |
Back row to the left | Перестройся в левый ряд, |
A little to the side | Слегка в сторону, |
Slightly out of place | Немного не на свое место. |
Look beyond the light | Взгляни сквозь свет, |
Where you'd least expect | Туда, где ты меньше всего ожидала |
There's someone special | Увидеть кого-то особенного. |
- | - |
And she's here to write her name | И она здесь, чтобы написать на моей коже свое имя |
On my skin with kisses in the rain | Поцелуями под дождем, |
Hold my head and ease my pain | Поддержать* меня и облегчить боль |
In a world that's gone insane... | В мире, который сошел с ума... |
- | - |
Someone Special(оригинал) |
I wake up to the sound of rain upon my sill |
Pick up the pieces of my yesterday old thrill |
Can I deliver this used up shiver |
To how I pronounce my life |
And leave it up to faith to go by its own will |
Back row to the left |
A little to the side |
Slightly out of place |
Look beyond the light |
Where you’d least expect |
There’s someone special |
A foggy morning greets me quietly today |
I smell a fragrance in the wind blowing my way |
And ever further I run to find her |
I yearn to define my life |
Placing my faith in chance to meet me in half way |
Back row to the left |
A little to the side |
Slightly out of place |
Look beyond the light |
Where you’d least expect |
There’s someone special |
And she’s here to write her name |
On my skin with kisses in the rain |
Hold my head and ease my pain |
In a world that’s gone insane… |
Кто-То Особенный(перевод) |
Я просыпаюсь под шум дождя на моем подоконнике |
Соберите кусочки моего вчерашнего старого волнения |
Могу ли я доставить эту исчерпанную дрожь |
Как я произношу свою жизнь |
И оставьте на усмотрение веры идти по собственной воле |
Задний ряд слева |
Немного в сторону |
Немного не к месту |
Смотри за пределы света |
Где вы меньше всего ожидаете |
Есть кто-то особенный |
Сегодня туманное утро встречает меня тихо |
Я чувствую аромат на ветру, дующем в мою сторону |
И все дальше я бегу, чтобы найти ее |
Я хочу определить свою жизнь |
Веря в шанс встретить меня на полпути |
Задний ряд слева |
Немного в сторону |
Немного не к месту |
Смотри за пределы света |
Где вы меньше всего ожидаете |
Есть кто-то особенный |
И она здесь, чтобы написать свое имя |
На моей коже поцелуями под дождем |
Держи меня за голову и облегчи мою боль |
В мире, который сошёл с ума... |