Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rewind , исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Twilight Theater, в жанре Иностранный рокRewind(оригинал) | Перемотка(перевод на русский) |
| What do we have but illusions | Что у нас есть, кроме иллюзий, |
| Where one man's absolute is another's choice | Что ценности одного человека — выбор другого. |
| Giving in to confusion, till love and hate | Поддаемся заблуждениям, пока любовь и ненависть |
| Both tempt with the same voice | Завлекают одним голосом. |
| Won't you take me to a higher ground, | Забери меня в высшие земли, |
| I need to see again the way I'm bound | Я должен увидеть свой путь еще раз |
| N' choose the uneasy redemption, | И выбрать непростое искупление, |
| Run by fear and the flaws of attraction | Подгоняемое страхом и порывами влечения. |
| - | - |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| So I'll know it will not leave me wanting, | Так я буду знать, что не останусь со своим желанием, |
| I see my heart, waving me bye-bye | Я вижу свое сердце, махающее мне на прощание. |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| - | - |
| If life itself has a meaning, | Если у жизни вообще есть смысл, |
| Is it anything more than what we choose to call it | Он мóжет быть большим, чем мы его сформулировали? |
| Sweet words make appealing, but they only serve | Сладкие слова привлекают, но они лишь для того, |
| To mask the smell of what you buried | Чтобы скрыть запах погребенного тобой. |
| Is it worth your while to spend on a lie, | Стоит ли это того — размениваться на ложь, |
| Even though you cannot see eye to eye | Даже если вы не расходитесь во взглядах? |
| N' give in to the rumor seduction, | Стоит ли поддаваться искушению слухов, |
| Run by fear and all the good intentions | Подгоняемых страхом и благими намерениями? |
| - | - |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| So I'll know it will not leave me wanting, | Так я буду знать, что не останусь со своим желанием, |
| Like my love, kissing me good bye | Словно моя любовь, целующая меня на прощание. |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| - | - |
| If this is how we think we make amends | Если у нас это зовется исправлением ошибок, |
| We're in for a race that never ends | Мы участвуем в бесконечной гонке. |
| Where is it we think we'll go | Куда, мы думаем, мы пойдем? |
| What is it we think we know | Что, мы думаем, мы знаем? |
| It'll never change until we change ourselves | Ничего не изменится, пока мы не изменимся сами. |
| - | - |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| So I'll know it will not leave me wanting, | Так я буду знать, что не останусь со своим желанием, |
| I see my heart, waving me bye-bye | Я вижу свое сердце, махающее мне на прощание. |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
| So I'll know it will not leave me wanting, | Так я буду знать, что не останусь со своим желанием, |
| Like my love, kissing me goodbye | Словно моя любимая, целующая меня на прощание. |
| Rewind, I wanna go it again, | Перемотай, я хочу снова это пережить — |
| Light up the dark, halo on the side | Осветить темноту сияющим нимбом. |
Rewind(оригинал) |
| What do we have but illusions |
| Where one man’s absolute is another’s choice |
| Giving in to confusion |
| Till love and hate both tempt with the same voice |
| Won’t you take me to a higher ground, I need to see again the way I’m bound |
| N' choose the uneasy redemption, run by fear and the flaws of attraction |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| So I’ll know it will not leave me wanting |
| I see my heart, waving me bye-bye |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| If life itself has a meaning |
| Is it anything more than what we choose to call it |
| Sweet words make appealing |
| But they only serve to mask the smell of what you buried |
| Is it worth your while to spend on a lie, even though you cannot see eye to eye |
| N' give in to the rumor seduction, run by fear and all the good intentions |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| So I’ll know it will not leave me wanting |
| Like my love, kissing me goodbye |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| If this is how we think we make amends |
| Then we’re in for a race that never ends |
| Where is it we think we’ll go? |
| What is it we think we know? |
| It’ll never change until we change ourselves |
| Oh oh |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| So I’ll know it will not leave me wanting |
| I see my heart, waving me bye-bye |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
| So I’ll know it will not leave me wanting |
| Like my love, kissing me goodbye |
| Rewind, I wanna go it again |
| Light up the dark, halo on the side |
Перемотка(перевод) |
| Что у нас есть, кроме иллюзий |
| Где абсолют одного человека - это выбор другого |
| Поддавшись путанице |
| Пока любовь и ненависть искушают одним и тем же голосом |
| Разве ты не возьмешь меня на более высокую землю, мне нужно снова увидеть, как я связан |
| N 'выбрать непростое искупление, управляемое страхом и недостатками влечения |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Так что я буду знать, что это не оставит меня желать |
| Я вижу свое сердце, машущее мне до свидания |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Если сама жизнь имеет смысл |
| Это что-то большее, чем то, что мы решили назвать |
| Сладкие слова делают привлекательным |
| Но они служат только для маскировки запаха того, что вы похоронили |
| Стоит ли тратить время на ложь, даже если вы не согласны друг с другом |
| N ' поддаться соблазну слухов, движимому страхом и всеми добрыми намерениями |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Так что я буду знать, что это не оставит меня желать |
| Как моя любовь, целуя меня на прощание |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Если это то, как мы думаем, мы исправляем |
| Тогда нас ждет бесконечная гонка |
| Куда, как мы думаем, мы пойдем? |
| Что мы думаем, что знаем? |
| Это никогда не изменится, пока мы не изменим себя |
| Ой ой |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Так что я буду знать, что это не оставит меня желать |
| Я вижу свое сердце, машущее мне до свидания |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Так что я буду знать, что это не оставит меня желать |
| Как моя любовь, целуя меня на прощание |
| Перемотка назад, я хочу повторить |
| Осветите темноту, ореол сбоку |
| Название | Год |
|---|---|
| Sleep | 2011 |
| Carnival of Rust | 2006 |
| Where Do We Draw the Line | 2008 |
| My Dark Disquiet | 2019 |
| False Kings | 2018 |
| War | 2011 |
| Angel | 2018 |
| Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 | 2004 |
| Daze | 2014 |
| The Sweet Escape | 2019 |
| Roses | 2011 |
| Late Goodbye | 2011 |
| Lift | 2004 |
| Skin | 2012 |
| Running out of Time | 2012 |
| The Beautiful Ones | 2004 |
| Illusion & Dream | 2011 |
| Moments Before the Storm | 2018 |
| Brighter Than The Sun | 2014 |
| Dancing on Broken Glass | 2018 |