Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psychosis, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Revolution Roulette, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.04.2008
Лейбл звукозаписи: Insomniac
Язык песни: Английский
Psychosis(оригинал) | Шизофрения(перевод на русский) |
Well it's a different man in your face | Ха, черт возьми, в тебе сидит другая личность, |
And so out of place | Совершенно какая-то не такая, |
That you can see anything there that you wish | Ты замечаешь только то, что тебе хочется, |
Kiss my bliss | Не пошел бы ты, а?.. |
It's like I'm a welcoming freakshow doormat | Я тебе что, красная тряпка-зазывалка в шоу фриков, да? |
Held in awe while growing fat in the head | О да, все сразу испугались — что поделаешь, их головы набиты жиром! |
This is where we all should see red | А теперь посмотрите-ка на вот это красное нечто, |
A big fat wet slab of red | Такой большой, жирный и потный кусок мяса, ха! |
- | - |
And I see that it makes me anti everything | И я чувствую, что все это заставляет меня плюнуть на все законы, |
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin | И я чувствую, что мне противно быть таким же, как они, таким же, как они... |
- | - |
Revelation leading to my psychosis and inspiration | Все это делает меня шизиком, но при этом я вдохновляюсь, да! |
Digest another hallucination, psychosis by recreation | Я ловлю новый глюк, опять психую... |
Happy till the next deterioration, psychosis | Пускаю слюни, вплоть до очередного приступа. Шизофреник! |
- | - |
For you it's a different notion of music and motion | Да, конечно, тебе кажется, что все это одно и то же, |
A dance of lights, a prosaic ocean | Что свет рамп, что какая-то банальная хрень, |
A delicate, nearly transparent creation of somebody's soul on the screen | Вы видите только изысканную рожу на экране телика, |
Has caught you in between | Который уже всех поглотил... |
Of somebody's life on the stage and somebody's life on the frontpage | Кто-то живет на сцене, кто-то живет на форумах, |
And this is where we all should see red | А теперь, глянем-ка сюда, на вот эту красную хрень, |
A big fat laughing mouth of red | Большой, жирный, ржущий красный рот! |
- | - |
And I see that it makes me anti everything | И я чувствую, что все это заставляет меня плюнуть на все законы, |
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin | И я чувствую, что мне противно быть таким же, как они, таким же, как они... |
- | - |
I think I'm gonna start my own religion | Ребятки, все, я решился — создаю новую религию! |
Seems to be the recipe for a new sensation | Кажется, я нашел способ сделать сенсацию! |
Think it's gonna make a trendy revolution | Да вы че, я сделаю революцию в мире моды! |
Quite the contribution to the unnatural selection | Это будет суперский вклад в искусственный отбор! |
- | - |
Psychosis(оригинал) |
Well it’s a different man in your face |
And so out of place |
That you can see anything there that you wish |
Kiss my bliss |
It’s like i’m a welcoming freakshow doormat |
Held in awe while growing fat in the head |
This is where we all should see red |
A big fat wet slab of red |
And I see that it makes me anti everything |
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin |
Revelation leading to my psychosis and inspiration |
Digest another hallucination psychosis by recreation |
Happy till the next deterioration psychosis |
For you it’s a different notion of music and motion |
A dance of lights a prosaic ocean |
A delicate nearly transparent creation of somebodys |
Soul on the screen has caught you in between |
Of somebody’s life on the stage and somebodys life on |
The frontpage and this is where we all should see red |
A big fat laughing mouth of red |
And I see that it makes me anti everything |
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin |
Revelation leading to my psychosis and inspiration |
Digest another hallucination psychosis by recreation |
Happy till the next deterioration psychosis |
I think I’m gonna start my own religion |
Seems to be the recipe for a new sensation |
Think it’s gonna make a trendy revolution |
Quite the contribution to the unnatural selection |
Think I’m gonna start my own religion |
Seems to be the recipe for a new sensation |
Think it’s gonna make a trendy revolution |
Quite the contribution to the unnatural selection |
And I see that it makes me anti everything |
And I see that it makes me want to shed my skin, shed my skin |
Revelation leading to my psychosis and inspiration |
Digest another hallucination psychosis by recreation |
Happy till the next deterioration psychosis |
Психоз(перевод) |
Ну, это другой человек в твоем лице |
И так не к месту |
Что вы можете увидеть там все, что пожелаете |
Поцелуй мое счастье |
Как будто я приветствую тряпку на шоу уродов |
В трепете, пока толстеет в голове |
Здесь мы все должны видеть красный цвет |
Большой толстый мокрый кусок красного |
И я вижу, что это делает меня против всего |
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу |
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению |
Переварите еще один галлюцинационный психоз, воссоздав |
Счастливый до следующего ухудшения психоза |
Для вас это другое понятие музыки и движения |
Танец огней прозаический океан |
Изящное, почти прозрачное чье-то творение |
Душа на экране застала вас между |
О чьей-то жизни на сцене и чьей-то жизни на |
Главная страница, и именно здесь мы все должны увидеть красный цвет |
Большой толстый смеющийся рот красного цвета |
И я вижу, что это делает меня против всего |
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу |
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению |
Переварите еще один галлюцинационный психоз, воссоздав |
Счастливый до следующего ухудшения психоза |
Я думаю, что собираюсь основать свою собственную религию |
Кажется, это рецепт новой сенсации |
Думаю, это совершит модную революцию |
Большой вклад в неестественный отбор |
Думаю, я собираюсь начать свою собственную религию |
Кажется, это рецепт новой сенсации |
Думаю, это совершит модную революцию |
Большой вклад в неестественный отбор |
И я вижу, что это делает меня против всего |
И я вижу, что это заставляет меня хотеть сбросить кожу, сбросить кожу |
Откровение, ведущее к моему психозу и вдохновению |
Переварите еще один галлюцинационный психоз, воссоздав |
Счастливый до следующего ухудшения психоза |