Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hounds To Hamartia, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Jealous Gods, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.09.2014
Лейбл звукозаписи: Insomniac
Язык песни: Английский
Hounds to Hamartia(оригинал) | Гончие в Гамартию(перевод на русский) |
A single kiss for your treasure | Единственный поцелуй ради твоего сокровища, |
There just left at your door | Оставленного на пороге. |
Life has shown you no pleasure before | Раньше жизнь не выказывала тебе удовольствия. |
- | - |
Double cross for a symbol | Символ в виде двойного креста, |
Name your rosary beads | Он висит на конце чёток. |
You will nurture the fable till it bleeds | Ты будешь усердно лелеять эту сказку, пока она не истечёт кровью, |
Bleeds for your love | Пока не потечёт кровь ради твоей любви. |
- | - |
No more tragic love for sale in the crooked gallery | Хватит показной трагической любви в кривых зеркалах галереи. |
High on acid love gone stale seems like fantasy | Зависимые от кислотной любви сходят с ума в фантазиях, |
Just like magic Hubris leads, leads its hounds, hounds to Hamartia | Как волшебный Гибрис ведёт своих гончих, ведёт их в Гамартию. |
- | - |
What you eclipse makes your measure | То, что ты затмеваешь, определяет твою меру. |
What you leave reaches for you in your stead | То, что ты оставляешь, настигает тебя и занимает твоё место, |
Taking flaws for a gamble to get ahead | Не скупясь на недостатки в этой азартной игре, чтобы победить. |
- | - |
No remorse for the trouble spread | Никаких раскаяний за распространение бед |
In the revolution | В революции... |
- | - |
No more tragic love for sale... | Хватит трагических историй любви... |
- | - |
Hit or miss you'll be playing | Будешь играть в любом случае |
Paying your dues cos you need the game all the same | И заплатишь за это сполна, ведь тебе нужна эта игра. |
Fame draws you like fireflies to the flame | Судьба подводит тебя, как мотылька к пламени, |
Play all on red | Так что ставь всё на "красное". |
- | - |
No more tragic love for sale... | Хватит показной трагической любви... |
Hounds To Hamartia(оригинал) |
A single kiss for your treasure |
There just left at your door |
Life has shown you no pleasure before |
Double cross for a symbol |
Name your rosary beads |
You will nurture the fable till it bleeds |
Bleeds for your love |
No more tragic love for sale in the crooked gallery |
High on acid love gone stale seems like fantasy |
Just like magic Hubris leads, leads its hounds, hounds to Hamartia |
What you eclipse makes your measure |
What you leave reaches for you in your stead |
Taking flaws for a gamble to get ahead |
No remorse for the trouble spread |
In the revolution |
No more tragic love for sale, |
Hit or miss you’ll be playing |
Paying your dues cos you need the game all the same |
Fame draws you like fireflies to the flame |
Play all on red |
No more tragic love for sale, |
Гончие В Хамартию(перевод) |
Один поцелуй для вашего сокровища |
Только что у твоей двери |
Жизнь не доставляла тебе удовольствия раньше |
Двойной крест для символа |
Назовите свои четки |
Вы будете лелеять басню, пока она не истечет кровью |
Кровоточит за твою любовь |
Нет больше трагической любви для продажи в кривой галерее |
Высокая кислотная любовь устарела, кажется фантастикой |
Точно так же, как волшебство, гордыня ведет, ведет своих гончих, гончих к Гамартии |
То, что вы затмеваете, делает вашу меру |
То, что вы оставляете, достигает вас вместо вас |
Принимая недостатки за азартную игру, чтобы продвигаться вперед |
Никаких угрызений совести за распространение неприятностей |
В революции |
Нет больше трагической любви на продажу, |
Ударь или промахнись, ты будешь играть |
Платите взносы, потому что вам все равно нужна игра |
Слава притягивает вас, как светлячков к огню |
Играть все на красном |
Нет больше трагической любви на продажу, |