Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Carnival of Rust, в жанре Иностранный рокGravity(оригинал) | Притяжение(перевод на русский) |
| Here at the station, standing in the rain, | Стою на станции под дождем, |
| Lost in my train of thought | Запутался в собственных мыслях. |
| Looking around for a better time again, | Оглядываюсь в поисках лучших времен, |
| But yesterday ain't running on this track | Но вчерашний день не ездит по этой дороге. |
| - | - |
| Unpredictable fortune, my past, lights up my future, | Непредсказуемая судьба, мое будущее освещено прошлым, |
| At last, ending my torture | Наконец, мои муки закончились. |
| - | - |
| Like gravity like love, | Притяжение как любовь, |
| You get up after you fall | Ты встаешь после падения. |
| Like gravity like love | Притяжение как любовь, |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| Like gravity like love, | Притяжение как любовь, |
| You get up after you fall, | Ты встаешь после падения, |
| I ain't afraid no more | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| Out of no reason I've decided to stay, | Безо всякой причины я решаю остаться, |
| Present a solution, to the problem, | Представить решение проблемы. |
| Typical of me, that I concentrate | Так типично для меня — сконцентрироваться |
| On the destination so much | На пункте назначения настолько, |
| That I miss the journey there and back | Чтобы пропустить сам путь. |
| - | - |
| Unpredictable fortune, my past, lights up my future, | Непредсказуемая судьба, мое будущее освещено прошлым, |
| At last, ending my torture | Наконец, мои муки закончились. |
| - | - |
| Like gravity like love, | Притяжение как любовь, |
| You get up after you fall | Ты встаешь после падения. |
| Like gravity like love | Притяжение как любовь, |
| I'm not afraid anymore | Я больше не боюсь. |
| Like gravity like love, | Притяжение как любовь, |
| You get up after you fall, | Ты встаешь после падения, |
| I ain't afraid no more | Я больше не боюсь. |
| - | - |
| If gravity was love, | Если бы притяжение было любовью, |
| If gravity was love, | Если бы притяжение было любовью, |
| If gravity was love... | Если бы притяжение было любовью... |
Gravity(оригинал) |
| Here at the station, standing in the rain, lost in my train of thought |
| Looking around for a better time again, but yesterday ain’t running on this |
| track |
| Unpredictable fortune, my past, lights up my future, at last, ending my torture |
| Like gravity like love, |
| You get up after you fall |
| Like gravity like love |
| I’m not afraid anymore |
| Like gravity like love, |
| You get up after you fall, I ain’t afraid no more |
| Out of no reason I’ve decided to stay, present a solution, to the problem, |
| Typical of me, that I concentrate on the destination so much that I miss the |
| journey there and back |
| Unpredictable fortune, my past, lights up my future, at last, ending my torture |
| Like gravity like love, |
| You get up after you fall |
| Like gravity like love |
| I’m not afraid anymore |
| Like gravity like love, |
| You get up after you fall, I ain’t afraid no more |
| If gravity was love, if gravity was love, if gravity was love… |
Гравитация(перевод) |
| Здесь, на вокзале, стою под дождем, теряюсь в потоке своих мыслей. |
| Оглядываясь вокруг в поисках лучшего времени, но вчерашний день не работает на этом |
| отслеживать |
| Непредсказуемая судьба, мое прошлое, наконец, освещает мое будущее, положив конец моим мучениям. |
| Как гравитация, как любовь, |
| Вы встаете после падения |
| Как гравитация, как любовь |
| Я не боюсь больше |
| Как гравитация, как любовь, |
| Ты встаешь после падения, я больше не боюсь |
| Ни с того ни с сего решил остаться, представить решение проблемы, |
| Типично для меня, что я так сильно концентрируюсь на пункте назначения, что пропускаю |
| путешествие туда и обратно |
| Непредсказуемая судьба, мое прошлое, наконец, освещает мое будущее, положив конец моим мучениям. |
| Как гравитация, как любовь, |
| Вы встаете после падения |
| Как гравитация, как любовь |
| Я не боюсь больше |
| Как гравитация, как любовь, |
| Ты встаешь после падения, я больше не боюсь |
| Если бы гравитация была любовью, если бы гравитация была любовью, если бы гравитация была любовью... |
| Название | Год |
|---|---|
| Sleep | 2011 |
| Carnival of Rust | 2006 |
| Where Do We Draw the Line | 2008 |
| My Dark Disquiet | 2019 |
| False Kings | 2018 |
| War | 2011 |
| Angel | 2018 |
| Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 | 2004 |
| Daze | 2014 |
| The Sweet Escape | 2019 |
| Roses | 2011 |
| Late Goodbye | 2011 |
| Lift | 2004 |
| Skin | 2012 |
| Running out of Time | 2012 |
| The Beautiful Ones | 2004 |
| Illusion & Dream | 2011 |
| Moments Before the Storm | 2018 |
| Brighter Than The Sun | 2014 |
| Dancing on Broken Glass | 2018 |