Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fragile , исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Revolution Roulette, в жанре Иностранный рокFragile(оригинал) | Хрупкий(перевод на русский) |
| You've been biting bullets all these years, I know, | Ты стойко держала удар все эти годы,я знаю, |
| There beside yourself choking are tears, | Изнутри тебя душат слёзы, |
| And you aced avoiding possibility | И ты мастерски избегаешь всего, |
| When you placed your beds some bittersweet. | Что может заставить тебя оплакивать потерю, |
| Now don't you worry, | Теперь не волнуйся, |
| No need to be sorry, | Ни к чему сожаления, |
| Time to step lightly.. | Пришло время вздохнуть с лёгкостью.. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cause the love you used to feel still there, inside | Потому что любовь, что ты чувствовала, всё ещё там, внутри, |
| It maybe a faded photograph, | Может быть, она как выцветшее фото, |
| But I know, you care, so don't hide | Но я знаю, тебе не все равно, не нужно скрывать, |
| If you're scared — I'm here beside you, | Если ты напугана — я здесь, рядом с тобой, |
| If you get lost — I'm here to guide you, | Если ты заблудилась — я выведу тебя, |
| And I'll give you peace when peace is fragile | И я дам тебе мир, хотя он так хрупок, |
| Love is all the good in you, | Любовь — это лучшее, что есть в тебе, |
| Love is peace when peace is fragile | Любовь — это мир, хотя он так хрупок |
| - | - |
| You've been going out of way to agree, | Ты свернула с верного пути, |
| You've been rubbing yourself all wrong | Ты делала все не так, |
| Just to be somebody else's genie, | Чтобы исполнять чьи-то желания, |
| Catering to your disasters every need, | Потворствуя всем прихотям, |
| Waiting to finally be set free. | Ожидая все же освобождения. |
| I said baby don't worry, | Не волнуйся, милая, |
| Life will carry, | Жизнь будет идти своим чередом, |
| Just take it slowly | Не нужно никуда спешить |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Fragile(оригинал) |
| You’ve been biting bullets all these years, I know |
| There beside yourself, choking on tears |
| And you aced avoiding possibility |
| When you placed your bets upon the bittersweet |
| Now don’t you worry |
| No need to be sorry |
| Time to step lightly |
| Cos the love you used to feel is still in there, inside |
| It may be the faded photograph, but I know you care, don’t hide |
| If you’re scared, I’m here beside you |
| If you get lost I’m here to guide you |
| And I give you peace when peace is fragile |
| Love is all the good in you |
| Love is peace when peace is fragile |
| You’ve been going out of way to agree |
| Like you’ve been rubbing yourself all wrong just to be somebody else’s genie |
| Catering to your disasters every need |
| Waiting to finally be set free |
| I said baby don’t worry |
| Life will carry |
| Just take it slowly |
| Cos the love… |
Хрупкий(перевод) |
| Все эти годы ты кусал пули, я знаю |
| Там рядом с собой, задыхаясь от слез |
| И вы избежали возможности |
| Когда вы сделали ставку на горько-сладкий |
| Теперь не волнуйся |
| Не нужно извиняться |
| Время идти легко |
| Потому что любовь, которую ты чувствовал, все еще там, внутри |
| Это может быть выцветшая фотография, но я знаю, что тебе не все равно, не прячься |
| Если ты боишься, я рядом с тобой |
| Если вы заблудитесь, я здесь, чтобы помочь вам |
| И я даю тебе мир, когда мир хрупок |
| Любовь - это все хорошее в тебе |
| Любовь - это мир, когда мир хрупок |
| Вы изо всех сил пытались согласиться |
| Как будто ты неправильно растирал себя, просто чтобы быть чьим-то джинном |
| Удовлетворение любых потребностей в случае стихийных бедствий |
| В ожидании освобождения |
| Я сказал, детка, не волнуйся |
| Жизнь будет нести |
| Просто делай это медленно |
| Ведь любовь… |
| Название | Год |
|---|---|
| Sleep | 2011 |
| Carnival of Rust | 2006 |
| Where Do We Draw the Line | 2008 |
| My Dark Disquiet | 2019 |
| False Kings | 2018 |
| War | 2011 |
| Angel | 2018 |
| Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 | 2004 |
| Daze | 2014 |
| The Sweet Escape | 2019 |
| Roses | 2011 |
| Late Goodbye | 2011 |
| Lift | 2004 |
| Skin | 2012 |
| Running out of Time | 2012 |
| The Beautiful Ones | 2004 |
| Illusion & Dream | 2011 |
| Moments Before the Storm | 2018 |
| Brighter Than The Sun | 2014 |
| Dancing on Broken Glass | 2018 |