Перевод текста песни Fragile - Poets Of The Fall

Fragile (оригинал)

You've been biting bullets all these years, I know,
There beside yourself choking are tears,
And you aced avoiding possibility
When you placed your beds some bittersweet.
Now don't you worry,
No need to be sorry,
Time to step lightly..

[Chorus:]
Cause the love you used to feel still there, inside
It maybe a faded photograph,
But I know, you care, so don't hide
If you're scared — I'm here beside you,
If you get lost — I'm here to guide you,
And I'll give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you,
Love is peace when peace is fragile

You've been going out of way to agree,
You've been rubbing yourself all wrong
Just to be somebody else's genie,
Catering to your disasters every need,
Waiting to finally be set free.
I said baby don't worry,
Life will carry,
Just take it slowly

[Chorus]

Хрупкий (перевод)

Ты стойко держала удар все эти годы,я знаю,
Изнутри тебя душат слёзы,
И ты мастерски избегаешь всего,
Что может заставить тебя оплакивать потерю,
Теперь не волнуйся,
Ни к чему сожаления,
Пришло время вздохнуть с лёгкостью..

[Припев:]
Потому что любовь, что ты чувствовала, всё ещё там, внутри,
Может быть, она как выцветшее фото,
Но я знаю, тебе не все равно, не нужно скрывать,
Если ты напугана — я здесь, рядом с тобой,
Если ты заблудилась — я выведу тебя,
И я дам тебе мир, хотя он так хрупок,
Любовь — это лучшее, что есть в тебе,
Любовь — это мир, хотя он так хрупок

Ты свернула с верного пути,
Ты делала все не так,
Чтобы исполнять чьи-то желания,
Потворствуя всем прихотям,
Ожидая все же освобождения.
Не волнуйся, милая,
Жизнь будет идти своим чередом,
Не нужно никуда спешить

[Припев]