Перевод текста песни Don't Mess With Me - Poets Of The Fall

Don't Mess With Me (оригинал)

Sometimes I know there is nothing to say
So do I pick up my puzzle and just walk away?
Do I follow my conscience?
Am I mock sincere?
I don’t know what i’m doing here
I have a knack for perceving things
I can see how it sounds
I can feel how it seems
When you paint me an image of who you are
I know it’s the best by far
So
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it
Don’t, don’t, don’t say you care
'cause I could never shake it
Don’t, don’t, don’t mess with me
Don’t, don’t, don’t mess with me
No point of view is enough to quell
The rigors of passion in this world I dwell
If I’m going to scale the highest wall
I’m gonna give it my all
Riding along with this train of thought
I see everything
I find all I sought
And I try to kick the habit of trying to reach
But there’s something I do beseech
So please…
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it
Don’t, don’t, don’t say you care
'cause I could never shake it
Don’t, don’t, don’t mess with me
Don’t, don’t, don’t mess with me
I’ll say it’s not surprising
You’re sweet talking, mesmerizing
Juicy and appetizing, true
But will I need to get over you?
Feels like my sun is rising
Tick tick tick, synchronizing
Readjusting, organizing me
Is this fiction reality?
Bless the uncompromising
With no shame for advertising
When my needs go through downsizing
I need someone to pick up my beat
My dreams need realizing,
candles on sugar icing
Judgment and harmonizing
Or it’ll end up like before
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it
Don’t, don’t, don’t say you care
'cause I could never shake it
Don’t, don’t, don’t mess with me
Don’t, don’t, don’t mess with me

Не Связывайся Со Мной (перевод)

Иногда я знаю, что нечего сказать
Так мне взять свою головоломку и просто уйти?
Следую ли я своей совести?
Я притворяюсь искренним?
Я не знаю, что я здесь делаю
У меня есть способность воспринимать вещи
Я вижу, как это звучит
Я чувствую, как это кажется
Когда ты рисуешь мне образ того, кто ты есть
Я знаю, что это лучшее на сегодняшний день
Так
Не надо, не надо, не порти мне волосы
Если все, что вы делаете, это подделка
Не надо, не говори, что тебя это волнует
потому что я никогда не мог поколебать его
Не надо, не надо, не шути со мной
Не надо, не надо, не шути со мной
Никакой точки зрения недостаточно, чтобы подавить
Строгость страсти в этом мире, в котором я живу
Если я собираюсь взобраться на самую высокую стену
Я собираюсь отдать все свои силы
Поездка вместе с этим ходом мыслей
Я все вижу
Я нахожу все, что искал
И я пытаюсь избавиться от привычки пытаться достичь
Но есть кое-что, о чем я умоляю
Поэтому, пожалуйста…
Не надо, не надо, не порти мне волосы
Если все, что вы делаете, это подделка
Не надо, не говори, что тебя это волнует
потому что я никогда не мог поколебать его
Не надо, не надо, не шути со мной
Не надо, не надо, не шути со мной
скажу не удивительно
Ты мило говоришь, завораживаешь
Сочно и аппетитно, правда
Но нужно ли мне будет преодолевать тебя?
Кажется, мое солнце восходит
Тик-тик-тик, синхронизация
Перенастройка, организация меня
Является ли эта выдумка реальностью?
Благослови бескомпромиссных
Без стыда за рекламу
Когда мои потребности проходят через сокращение
Мне нужен кто-то, кто подхватит мой ритм
Мои мечты нужно реализовать,
свечи на сахарной глазури
Суждение и гармонизация
Или это закончится, как раньше
Не надо, не надо, не порти мне волосы
Если все, что вы делаете, это подделка
Не надо, не говори, что тебя это волнует
потому что я никогда не мог поколебать его
Не надо, не надо, не шути со мной
Не надо, не надо, не шути со мной