Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desire, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Carnival of Rust, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.04.2006
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский
Desire(оригинал) | Страсть(перевод на русский) |
Fatal velocity, comes on with a rush, overpowering, gives the final push | Фатальная скорость, быстро набирая обороты, не сдерживаясь, дает финальный толчок |
- | - |
What never moves, is never still, who has the final word | То, что никогда не двигается, оставит за собой последнее слово, |
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd | Оно держит мир в своей ладони и превращает жизнь в абсурд. |
- | - |
Kill sweet desire, faith may numb the trial, | Убивай, сладкая страсть — вера может не пройти испытания, |
But can you run all your life | Но сможешь ли ты убегать всю жизнь? |
Kill sweet desire, truth will make a liar, | Убивай, сладкая страсть, правда сотворяет лжеца. |
You can run but not hide | Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться... |
So run for your life | Так беги, спасай свою жизнь. |
- | - |
A false sincerity, a liar and a thief, | Ошибочное откровение, лжец и вор, |
My pulse and memory, a comfort within grief. | Мой пульс и память, комфорт в страдании... |
- | - |
What never moves, is never still, who has the final word | То, что никогда не двигается, оставит за собой последнее слово, |
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd | Оно держит мир в своей ладони и превращает жизнь в абсурд. |
- | - |
Kill sweet desire, faith may numb the trial, | Убивай, сладкая страсть — вера может не пройти испытания, |
But can you run all your life | Но сможешь ли ты убегать всю жизнь? |
Kill sweet desire, truth will make a liar, | Убивай, сладкая страсть, правда сотворяет лжеца. |
You can run but not hide | Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться... |
- | - |
Given into this sensation, feel I've run too far | Сдавшись этим чувствам, чувствую, что зашел слишком далеко |
Cannot see beyond emotion, see what the options are | Не могу разглядеть за эмоциями свой выбор. |
With no faith to trust the notion, I fear I'm losing all control | Без веры и доверия идее, я боюсь, что потерял контроль... |
- | - |
Kill... | Убивай... |
- | - |
Desire(оригинал) |
What never moves, is never still, who has the final word |
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd |
Kill sweet desire, faith may numb the trial, but can you run all your life |
Kill sweet desire, truth will make a liar, you can run but not hide |
So run for your life |
A false sincerity, a liar and a thief, my pulse and memory, a comfort within |
grief |
What never moves, is never still, who has the final word |
It holds the world in a single pill, and all life rendered absurd |
Kill sweet desire, faith may numb the trial, but can you run all your life |
Kill sweet desire, truth will make a liar, you can run but not hide |
Given into this sensation, feel I’ve run too far |
Cannot see beyond emotion, see what the options are |
With no faith to trust the notion, I fear I’m losing all control |
Kill… |
Желание(перевод) |
То, что никогда не движется, никогда не стоит на месте, за кем последнее слово |
Он держит мир в одной таблетке, и вся жизнь становится абсурдной. |
Убей сладкое желание, вера может ошеломить испытание, но сможешь ли ты бежать всю свою жизнь |
Убей сладкое желание, правда сделает лжецом, ты можешь бежать, но не спрятаться |
Так что беги за свою жизнь |
Ложная искренность, лжец и вор, мой пульс и память, утешение внутри |
горе |
То, что никогда не движется, никогда не стоит на месте, за кем последнее слово |
Он держит мир в одной таблетке, и вся жизнь становится абсурдной. |
Убей сладкое желание, вера может ошеломить испытание, но сможешь ли ты бежать всю свою жизнь |
Убей сладкое желание, правда сделает лжецом, ты можешь бежать, но не спрятаться |
Учитывая это ощущение, чувствую, что я забежал слишком далеко |
Не могу видеть дальше эмоций, посмотреть, какие есть варианты |
Без веры, чтобы доверять понятию, я боюсь, что теряю контроль |
Убийство… |