Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Delicious, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Carnival of Rust, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.04.2006
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский
Delicious(оригинал) | Изысканная(перевод на русский) |
I hear a sigh, longing for loving in this life | Я слышу вздох любви |
The how and the why, that keeps us running through the night | И вопросы заставляют нас бежать сквозь ночь, |
Touching divine, for me it has only your face | Прикасаясь к божественному, что носит твой облик, |
I'm looking to find pieces of wisdom I've misplaced | Пытаюсь найти кусочки мозаики, что я потерял... |
- | - |
I don't make the rules dear | Милая, это не я создавал законы, |
You don't hear the symphony I hear | И не я виноват в том, что ты не слышишь то, что слышу я, |
We don't get a dollar bill for every shining tear | Ты же знаешь, за наши страдания нам никто не заплатит. |
- | - |
Fictitious and so real | Фальшива и так реальна |
Love's a onetime deal | Любовь лишь временная сделка |
With a delicious dark appeal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
And a religious kind of zeal, yeah | С религиозным фанатизмом, о да... |
So precious, yet surreal | Драгоценна и сюрреалистична |
Life's a onetime deal | Любовь лишь временная сделка |
With a delicious dark appeal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
And a religious kind of zeal, yeah | С религиозным фанатизмом, о да... |
- | - |
Witnessing fault in every pawn in the game | Тот кто находит ошибку в каждом шахматном ходе — |
The only one called proudly answers to my name | Единственный гордо откликается на мое имя |
No I don't know why love is a thief in the night | Нет, прости, я не знаю почему любовь так обманчива, |
The one that you try, is your most devoted guide | Но тот путь, что ты выбрала — единственно верный для тебя... |
- | - |
We don't make the rules dear | Милая, это не мы создаем законы, |
We don't hear the symphony they hear | И мы не слышим то, что слышат они |
We don't get a dollar bill for every shining tear | Ты же знаешь, за наши страдания нам никто не заплатит. |
- | - |
Fictitious and so real | Фальшива и так реальна |
Love's a onetime deal | Любовь лишь временная сделка |
With a delicious dark appeal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
And a religious kind of zeal, yeah | С религиозным фанатизмом, о да... |
So precious, yet surreal | Драгоценна и сюрреалистична |
Life's a onetime deal | Любовь лишь временная сделка |
With a delicious dark appeal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
And a religious kind of zeal, yeah | С религиозным фанатизмом, о да... |
- | - |
So thank you for choosing me, playing me, displaying me | Так спасибо за то, что выбрала меня, играла мной, выставила мои чувства напоказ, И сделала меня своим рабом, да... |
And selling me to slavery, yeah | Спасибо за то, что использовала меня, мучала меня, уничтожила меня |
Thank you for using me, flaying me, erasing me | Награждая за храбрость... |
Awarding me for bravery | |
- | - |
Fictitious and so real | Любовь лишь временная сделка |
Love's a onetime deal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
With a delicious dark appeal | С религиозным фанатизмом, о да... |
And a religious kind of zeal, yeah | Драгоценна и сюрреалистична |
So precious, yet surreal | Любовь лишь временная сделка |
Life's a onetime deal | Изысканного вкуса порочных желаний, |
With a delicious dark appeal | С религиозным фанатизмом, о да... |
And a religious kind of zeal, yeah | |
- | - |
Delicious(оригинал) |
I hear a sigh, longing for loving in this life |
The how and the why, that keeps us running through the night |
Touching divine, for me it has only your face |
I’m looking to find pieces of wisdom I’ve misplaced |
I don’t make the rules dear |
You don’t hear the symphony I hear |
We don’t get a dollar bill for every shining tear |
Fictitious and so real |
Love’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal |
So precious, yet surreal |
Life’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal, yeah |
Witnessing fault in every pawn in the game |
The only one called proudly answers to my name |
No I don’t know why love is a thief in the night |
The one that you try, your most devoted guide |
We don’t make the rules dear |
We don’t hear the symphony they hear |
We don’t get a dollar bill for every shining tear |
Fictitious and so real |
Love’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal, yeah |
So precious, yet surreal |
Life’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal, yeah |
So thank you for choosing me, playing me, displaying me |
And selling me to slavery, yeah |
Thank you for using me, flaying me, erasing me |
Awarding me for bravery |
Fictitious and so real |
Love’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal, yeah |
So precious, yet surreal |
Life’s a onetime deal |
With a delicious dark appeal |
And a religious kind of zeal, yeah |
Вкусный(перевод) |
Я слышу вздох, жаждущий любви в этой жизни |
Как и почему, что заставляет нас бежать всю ночь |
Прикосновение к божественному, для меня это только твое лицо |
Я ищу частички мудрости, которые потерял |
Я не делаю правила дорогими |
Вы не слышите симфонию, которую слышу я |
Мы не получаем долларовую купюру за каждую сияющую слезу |
Вымышленный и такой реальный |
Любовь - это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение |
Такой драгоценный, но сюрреалистичный |
Жизнь — это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение, да |
Видеть ошибку в каждой пешке в игре |
Единственный, кто звонил, гордо откликается на мое имя |
Нет, я не знаю, почему любовь - вор в ночи |
Тот, который вы попробуете, ваш самый преданный гид |
Мы не делаем правила дорогими |
Мы не слышим симфонию, которую слышат они |
Мы не получаем долларовую купюру за каждую сияющую слезу |
Вымышленный и такой реальный |
Любовь - это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение, да |
Такой драгоценный, но сюрреалистичный |
Жизнь — это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение, да |
Так что спасибо, что выбрали меня, сыграли со мной, показали меня |
И продать меня в рабство, да |
Спасибо, что использовали меня, содрали с меня кожу, стерли меня. |
Награждение меня за храбрость |
Вымышленный и такой реальный |
Любовь - это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение, да |
Такой драгоценный, но сюрреалистичный |
Жизнь — это разовая сделка |
С восхитительной темной привлекательностью |
И религиозное рвение, да |